1
00:00:44,440 --> 00:00:47,230
Attenzione a tutti, avanti

2
00:00:48,350 --> 00:00:50,390
Questa è una storia lunga trent’anni

3
00:00:54,230 --> 00:00:55,770
stare in piedi

4
00:00:56,940 --> 00:00:58,360
siamo narratori

5
00:00:59,020 --> 00:01:00,440
sono anche persone nella storia

6
00:01:00,650 --> 00:01:02,280
Sono istruttore da tanti anni

7
00:01:02,730 --> 00:01:05,400
Ogni anno all'inizio della scuola faccio una domanda

8
00:01:06,060 --> 00:01:07,600
Perché vuoi diventare un agente di polizia?

9
00:01:08,150 --> 00:01:09,570
stato vittima di bullismo in passato

10
00:01:09,940 --> 00:01:11,650
Questo significa voler maltrattare gli altri, voler avere prestigio

11
00:01:11,980 --> 00:01:13,690
anche la polizia è umana

12
00:01:13,770 --> 00:01:15,690
Non posso volare, morirò

13
00:01:15,900 --> 00:01:18,480
Non mi interessa se sai volare o se non hai paura della morte

14
00:01:18,770 --> 00:01:20,270
Comunque vieni qui per fare il poliziotto

15
00:01:20,350 --> 00:01:22,430
Basta seguire le regole qui

16
00:01:22,810 --> 00:01:23,640
istruttore

17
00:01:24,020 --> 00:01:25,520
Chi stabilisce le regole per la polizia?

18
00:01:27,310 --> 00:01:29,020
non sei tu comunque

19
00:01:31,310 --> 00:01:32,230
Preparati

20
00:01:32,900 --> 00:01:33,780
iniziare

21
00:01:42,560 --> 00:01:43,690
Nanjiang, 100

22
00:01:43,770 --> 00:01:44,900
Li Qiang, 80 anni

23
00:01:45,190 --> 00:01:46,440
questo è un genio

24
00:01:48,100 --> 00:01:49,980
Ti sei unito alle forze di polizia di Hong Kong

25
00:01:50,060 --> 00:01:52,270
Stai attento nella tua vita da ora in poi

26
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
segno

27
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
Forze di polizia di Hong Kong

28
00:02:02,810 --> 00:02:04,850
Scritto in inglese, perché gli stranieri possano leggerlo?

29
00:02:05,600 --> 00:02:06,430
che nome?

30
00:02:06,520 --> 00:02:07,400
Nanchino

31
00:02:08,900 --> 00:02:09,780
Polizia di Hong Kong

32
00:02:30,440 --> 00:02:31,360
riavvolgere

33
00:02:33,850 --> 00:02:36,140
Forza fratelli, guardate cosa abbiamo

34
00:02:39,900 --> 00:02:42,070
Benvenuti alle notizie del 26 agosto

35
00:02:42,310 --> 00:02:45,060
A causa della mancata estradizione da parte del governo di Hong Kong, avvenuta l'8 giugno di quest'anno

36
00:02:45,150 --> 00:02:48,070
Il sovrintendente Godber torna a Hong Kong per il processo dopo essere fuggito dal Regno Unito

37
00:02:48,150 --> 00:02:51,150
Un gran numero di cittadini hanno tenuto una manifestazione al Victoria Park

38
00:02:51,230 --> 00:02:53,360
Il primo ministro britannico Edward Heath

39
00:02:53,440 --> 00:02:55,360
Godber estradato a Hong Kong per il processo

40
00:02:56,350 --> 00:02:57,770
denunciare la corruzione

41
00:02:57,850 --> 00:03:00,770
Ti invitiamo a presentarti di persona alla filiale dell'ICAC

42
00:03:01,150 --> 00:03:03,110
Molte di queste proprietà non sono a suo nome

43
00:03:03,190 --> 00:03:04,320
Sono tutti sotto il nome di suoi parenti?

44
00:03:04,400 --> 00:03:06,610
I 500 milioni di investigatori dell’ICAC non stanno scherzando

45
00:03:06,690 --> 00:03:08,570
controllare attentamente

46
00:03:08,650 --> 00:03:09,980
ciao ICAC

47
00:03:10,480 --> 00:03:11,610
Regno Unito

48
00:03:11,690 --> 00:03:14,820
Questo è il documento d'ingresso dell'ex ispettore capo Nanjiang avvenuto ieri

49
00:03:15,150 --> 00:03:16,650
manda qualcuno a cercarlo immediatamente

50
00:03:16,730 --> 00:03:17,690
ok signore

51
00:03:17,850 --> 00:03:18,680
signore

52
00:03:19,060 --> 00:03:20,890
L'ispettore Nanjiang è qui, nella sala conferenze

53
00:03:33,850 --> 00:03:35,140
Così presto?

54
00:03:35,730 --> 00:03:37,400
Inaspettatamente sei venuto da me per primo

55
00:03:37,480 --> 00:03:38,310
assolutamente no

56
00:03:38,600 --> 00:03:40,560
Abituati a svegliarti più o meno alla stessa ora ogni giorno

57
00:03:41,690 --> 00:03:43,820
Ammiro da tempo il mio nome, ispettore Nanjiang

58
00:03:45,350 --> 00:03:47,680
Ho sentito il tuo nome, George Lee

59
00:03:48,560 --> 00:03:50,390
George Lee, "Fermarti"

60
00:03:51,020 --> 00:03:52,400
impedire ai miei arti di svilupparsi

61
00:03:53,270 --> 00:03:54,810
Il tuo nome è davvero adatto per "Old Lian"
(ICAC)

62
00:03:56,060 --> 00:03:57,850
Sembri molto divertente oggi

63
00:03:59,690 --> 00:04:01,110
ho portato il caffè italiano

64
00:04:01,190 --> 00:04:02,400
Congratulazioni per la tua nuova apertura

65
00:04:02,480 --> 00:04:05,150
Se ci sei abituato, manderò qualcuno a portarne dell'altro

66
00:04:06,770 --> 00:04:07,600
molto profumato

67
00:04:07,940 --> 00:04:09,190
porte aperte agli affari

68
00:04:09,730 --> 00:04:11,520
Tutto è migliore

69
00:04:13,770 --> 00:04:16,190
Ma l'aria condizionata è un po' più fredda, un po' frettolosa

70
00:04:17,310 --> 00:04:18,190
di proposito?

71
00:04:27,940 --> 00:04:29,320
23 gradi sono giusti?

72
00:04:34,980 --> 00:04:35,810
Ispettore

73
00:04:36,310 --> 00:04:37,940
non spettegoliamo

74
00:04:40,690 --> 00:04:42,270
Voglio discutere di una cosa con te

75
00:05:09,810 --> 00:05:11,890
Qual è la tua opinione su questo argomento?

76
00:05:12,770 --> 00:05:14,230
come ti senti adesso?

77
00:05:14,850 --> 00:05:17,980
Accettare tangenti nelle forze di polizia di Hong Kong fa parte della vita

78
00:05:18,060 --> 00:05:20,140
come dormire la notte

79
00:05:20,230 --> 00:05:23,020
Naturale come alzarsi la mattina e lavarsi i denti

80
00:05:23,100 --> 00:05:24,640
Posso chiederti perché due anni fa

81
00:05:24,730 --> 00:05:26,310
L'estradizione dell'ex sovrintendente Godber fallisce

82
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
Si può fare adesso?

83
00:05:27,480 --> 00:05:30,190
Lo abbiamo accusato del Titolo Dieci due anni fa.

84
00:05:30,270 --> 00:05:32,940
Ma il Regno Unito non ha questo statuto e non possiamo estradarlo.

85
00:05:33,020 --> 00:05:35,650
Dopo aver raccolto prove sufficienti qualche mese fa

86
00:05:35,730 --> 00:05:37,480
Perseguirlo ai sensi della quarta legge

87
00:05:37,560 --> 00:05:38,980
corruzione

88
00:05:39,190 --> 00:05:40,940
È facile usare la parola "cospirazione"

89
00:05:41,020 --> 00:05:43,350
ma mi dichiaro non colpevole

90
00:05:43,480 --> 00:05:45,730
La polizia ha messo in dubbio che il metodo investigativo dell'ICAC sia molto spregevole

91
00:05:47,100 --> 00:05:48,850
È naturale che la polizia catturi i ladri

92
00:05:48,940 --> 00:05:51,400
La nostra ICAC si occupa del caso e dice che siamo spregevoli

93
00:05:51,770 --> 00:05:53,560
La nostra ICAC lotta per la vita

94
00:05:54,940 --> 00:05:55,940
Signor Hande

95
00:05:56,020 --> 00:06:00,270
Sei mai stato coinvolto in pratiche di corruzione?

96
00:06:00,350 --> 00:06:01,230
Assolutamente no

97
00:06:01,310 --> 00:06:02,350
stai mentendo

98
00:06:02,730 --> 00:06:03,900
tutti mentono

99
00:06:03,980 --> 00:06:05,060
è una bugia bianca

100
00:06:05,150 --> 00:06:06,980
mentire è mentire

101
00:06:07,060 --> 00:06:09,310
niente bene né male

102
00:06:13,730 --> 00:06:16,400
Hai preso Hander e poi hai preso Gerber

103
00:06:16,560 --> 00:06:17,730
cosa ottengo

104
00:06:18,230 --> 00:06:19,980
I miei fratelli vengono cacciati e picchiati da te ogni giorno

105
00:06:20,270 --> 00:06:22,850
Pensi che Hande mostrerà pietà senza motivo?
e tornare indietro per aiutarti a essere testimone?

106
00:06:22,940 --> 00:06:24,070
sei così stupido!

107
00:06:24,850 --> 00:06:26,060
me lo dice sempre mia moglie

108
00:06:27,850 --> 00:06:29,980
Non pensare che tutto quello che dici sarà capito

109
00:06:31,560 --> 00:06:32,980
ma ho detto di no

110
00:06:33,730 --> 00:06:35,770
Ad alcune persone piace semplicemente fingere di essere pazze

111
00:06:41,940 --> 00:06:43,400
non ho mai capito quando ero bambino

112
00:06:44,190 --> 00:06:47,360
Perché papà mi ha creato?
scegliere tra una pistola e una macchina da scrivere?

113
00:06:49,560 --> 00:06:50,730
Ho capito adesso

114
00:06:56,310 --> 00:06:57,730
Come ti senti riguardo al potere?

115
00:06:57,850 --> 00:06:59,560
Qual è il segreto del potere? ?

116
00:06:59,770 --> 00:07:01,020
segreto del potere

117
00:07:01,100 --> 00:07:03,810
Si tratta di sapere che gli altri sono più deboli di te

118
00:07:15,520 --> 00:07:16,480
Può?

119
00:07:18,520 --> 00:07:19,730
a scuola

120
00:07:20,100 --> 00:07:21,520
Gli istruttori britannici indossano scarpe di cuoio

121
00:07:21,980 --> 00:07:23,270
Studenti indiani che indossano scarpe di cuoio

122
00:07:24,690 --> 00:07:25,730
E noi cinesi

123
00:07:26,150 --> 00:07:27,820
Sia insegnanti che studenti

124
00:07:28,150 --> 00:07:29,400
possono indossare solo scarpe di stoffa

125
00:07:30,900 --> 00:07:31,900
bene

126
00:07:33,100 --> 00:07:34,390
Lele dimmelo

127
00:07:34,690 --> 00:07:36,730
Non vuole solo lucidare le scarpe per gli stranieri

128
00:07:37,150 --> 00:07:39,030
In realtà voleva lucidarmi le scarpe

129
00:07:39,770 --> 00:07:42,150
se non indosso scarpe di cuoio

130
00:07:44,350 --> 00:07:45,930
Come può lucidarmi le scarpe?

131
00:07:47,480 --> 00:07:48,730
Me lo ha anche detto

132
00:07:49,270 --> 00:07:52,270
Deve anche lucidare le scarpe a tutti gli studenti cinesi

133
00:07:53,690 --> 00:07:55,110
iniziare oggi

134
00:07:55,270 --> 00:07:57,690
Tutti gli studenti cinesi indossano scarpe di cuoio

135
00:07:58,190 --> 00:07:59,190
lucidare le scarpe di qualcuno

136
00:07:59,270 --> 00:08:01,770
Agli occhi di noi cinesi è un metodo di superiorità

137
00:08:02,730 --> 00:08:04,230
lucidare le scarpe di tutti

138
00:08:04,310 --> 00:08:05,440
secondo me

139
00:08:05,520 --> 00:08:07,020
la cosiddetta “uguaglianza”

140
00:08:11,020 --> 00:08:11,850
Ciao

141
00:08:23,900 --> 00:08:24,820
nonna

142
00:08:25,270 --> 00:08:26,520
Qualcuno è in cerca di guai?

143
00:08:26,730 --> 00:08:28,020
no, va bene

144
00:08:28,100 --> 00:08:29,180
Qualcuno è in cerca di guai, devi dirmelo

145
00:08:29,270 --> 00:08:30,480
Sergente, beviamo un po' di tè

146
00:08:30,560 --> 00:08:31,560
mettilo via

147
00:08:31,650 --> 00:08:32,900
ho solo così tanto

148
00:08:32,980 --> 00:08:33,980
mettilo via

149
00:08:34,060 --> 00:08:35,190
sbrigati

150
00:08:35,270 --> 00:08:36,190
inginocchiarsi

151
00:08:36,270 --> 00:08:38,560
Mettiti in ginocchio e chiedi scusa all'ufficiale

152
00:08:38,650 --> 00:08:39,860
Ti inginocchi o no?

153
00:08:39,940 --> 00:08:40,820
Inginocchiarsi o no

154
00:08:40,900 --> 00:08:43,230
Mettiti in ginocchio e non picchiarmi, nonna

155
00:08:43,440 --> 00:08:44,730
Ti inginocchi o no?

156
00:08:46,600 --> 00:08:47,520
dammelo

157
00:08:48,020 --> 00:08:49,020
grazie ufficiale

158
00:08:49,230 --> 00:08:51,230
Grazie agente, grazie

159
00:09:06,440 --> 00:09:07,940
Questi sono numeri comuni

160
00:09:08,400 --> 00:09:10,480
Non vuoi semplicemente rendere le cose difficili per tutti

161
00:09:10,980 --> 00:09:11,860
felice

162
00:09:12,270 --> 00:09:13,350
È inutile se non lo prendi

163
00:09:13,560 --> 00:09:15,690
Se non li prendi ti verranno comunque regalati

164
00:09:22,100 --> 00:09:22,980
Ciao

165
00:09:24,190 --> 00:09:25,230
mi hai colpito

166
00:09:32,520 --> 00:09:33,560
Combattere?

167
00:09:33,650 --> 00:09:34,690
vieni da me

168
00:09:38,060 --> 00:09:40,140
Non ti ho picchiato perché non prendevi i soldi

169
00:09:40,230 --> 00:09:42,230
è perché sei invincibile

170
00:09:42,940 --> 00:09:45,940
Non prendo soldi perché non voglio

171
00:09:47,100 --> 00:09:49,980
È perché non voglio stare con voi cattivi

172
00:09:50,900 --> 00:09:52,280
continua a chiamarmi

173
00:09:54,100 --> 00:09:55,480
Che succede?

174
00:09:55,560 --> 00:09:56,810
colleghi, la nostra stessa gente

175
00:09:56,900 --> 00:09:59,030
Colpisci anche questo

176
00:10:00,150 --> 00:10:02,150
Inaspettatamente anche il poliziotto viene picchiato

177
00:10:03,270 --> 00:10:05,310
A Le, perché non lo accetti?

178
00:10:05,810 --> 00:10:07,230
non davi soldi quando eri giovane

179
00:10:07,310 --> 00:10:08,520
È normale essere picchiati

180
00:10:08,730 --> 00:10:10,560
Adesso non raccogli soldi e vieni picchiato

181
00:10:10,650 --> 00:10:12,190
È semplicemente economico

182
00:10:12,810 --> 00:10:14,190
Guarnigione britannica ad ovest

183
00:10:14,270 --> 00:10:17,690
Sconfitte successive a Wong Chuk Hang, Middle Gap e Wan Chai

184
00:10:17,770 --> 00:10:19,940
Il governatore di Hong Kong Yang Muqi è determinato ad arrendersi nel pomeriggio

185
00:10:20,020 --> 00:10:20,940
Fiume

186
00:10:24,980 --> 00:10:25,860
ora sta fuggendo

187
00:10:25,940 --> 00:10:27,070
non viaggiare

188
00:10:27,770 --> 00:10:30,100
scegli una di queste due cose

189
00:10:31,940 --> 00:10:33,270
quasi ora

190
00:10:50,650 --> 00:10:51,820
imbarco

191
00:10:51,940 --> 00:10:53,230
Ciao, dov'è il tuo biglietto?

192
00:11:24,600 --> 00:11:25,640
sbrigati

193
00:11:25,730 --> 00:11:27,110
Potrebbero esserci dei bombardamenti più tardi

194
00:11:27,190 --> 00:11:29,110
Andate tutti al rifugio antiaereo di Chatham Road per ripararvi

195
00:11:50,730 --> 00:11:55,690
Ma quei negozi vuoti

196
00:11:55,770 --> 00:12:01,190
è il destino dell'obitorio

197
00:12:01,770 --> 00:12:06,270
Ogni negozio vuoto

198
00:12:07,480 --> 00:12:11,360
morto ogni notte

199
00:12:13,350 --> 00:12:15,560
cadaveri ovunque

200
00:12:15,650 --> 00:12:16,780
persone per sopravvivere

201
00:12:16,850 --> 00:12:18,770
fare tutto

202
00:12:18,850 --> 00:12:23,680
È così triste

203
00:12:23,770 --> 00:12:26,650
Io e mia zia siamo assistiti dal fratello Nian, un guerrigliero

204
00:12:26,810 --> 00:12:27,980
sopravvissuto

205
00:12:28,810 --> 00:12:29,810
Xinghua

206
00:12:31,690 --> 00:12:32,940
vita e morte

207
00:12:34,520 --> 00:12:36,150
se non torno per te

208
00:12:36,600 --> 00:12:38,230
trattami semplicemente come morto

209
00:12:44,060 --> 00:12:45,980
trovi un buon posto dove vivere

210
00:12:46,650 --> 00:12:47,780
avere cibo da mangiare

211
00:12:49,190 --> 00:12:50,360
avere acqua da bere

212
00:12:53,480 --> 00:12:54,810
questa guerra

213
00:12:54,900 --> 00:12:58,030
È una catastrofe nel mio destino a cui non riesco a guardare indietro

214
00:13:05,940 --> 00:13:07,520
cosa stai facendo?

215
00:13:14,520 --> 00:13:16,270
odioso! Stronzo!

216
00:13:17,270 --> 00:13:18,270
Cosa fai?

217
00:13:18,650 --> 00:13:20,230
Vai via, vuoi morire?

218
00:13:21,980 --> 00:13:25,730
scusa

219
00:13:25,900 --> 00:13:27,360
fai marcia indietro e chiudi la bocca

220
00:13:29,400 --> 00:13:31,530
Numero 451, vieni fuori!

221
00:13:35,600 --> 00:13:38,060
uscire velocemente

222
00:13:38,150 --> 00:13:39,440
sbrigati

223
00:13:45,940 --> 00:13:46,900
sbrigati

224
00:13:46,980 --> 00:13:49,440
Non perdere tempo, sbrigati!

225
00:14:27,350 --> 00:14:29,180
staccare

226
00:14:32,020 --> 00:14:33,150
Grasso B

227
00:14:35,440 --> 00:14:36,480
Cosa stai facendo?

228
00:14:38,520 --> 00:14:40,060
Non hai un lavoro vario in pochi giorni?

229
00:14:40,690 --> 00:14:41,520
sì

230
00:14:41,600 --> 00:14:42,890
è tempo di festeggiare per te

231
00:14:44,520 --> 00:14:45,520
Lego

232
00:14:45,900 --> 00:14:47,360
Non devi forzarlo

233
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
con riluttanza?

234
00:14:51,810 --> 00:14:52,890
Qual è il punto?

235
00:14:53,560 --> 00:14:54,690
sono soldi

236
00:14:55,980 --> 00:14:57,610
Se non hai soldi, morirai

237
00:14:58,270 --> 00:14:59,350
non è vero?

238
00:14:59,440 --> 00:15:00,520
soldi neri

239
00:15:00,600 --> 00:15:01,890
non corruzione

240
00:15:05,020 --> 00:15:07,230
la corruzione è corruzione

241
00:15:07,770 --> 00:15:09,770
Perché dici che suona così bello?

242
00:15:12,150 --> 00:15:14,070
Invita rispettosamente il maestro d'altare

243
00:15:15,560 --> 00:15:17,770
Nel 1949 venne fondata la Nuova Cina

244
00:15:17,850 --> 00:15:19,890
Guo Shaowang con background KMT

245
00:15:19,980 --> 00:15:22,730
Porta persone e cavalli a Hong Kong per fondare una scuola

246
00:15:24,060 --> 00:15:27,230
Questo gruppo di persone proveniva dal numero 14, Baohua Road, Xiguan, Guangzhou

247
00:15:27,560 --> 00:15:30,190
Quindi c'è un nome chiamato "Quattordici Sale"

248
00:15:30,270 --> 00:15:32,480
Se entri a Hongmen, non ti è permesso entrare in collusione con i funzionari

249
00:15:32,560 --> 00:15:33,560
sì

250
00:15:33,650 --> 00:15:34,570
Non vendere fratelli

251
00:15:34,650 --> 00:15:35,530
sì

252
00:15:35,600 --> 00:15:36,810
Non ingannare il maestro e non distruggere gli antenati

253
00:15:36,900 --> 00:15:37,860
sì

254
00:15:37,940 --> 00:15:40,650
Altrimenti, tre coltelli e sei porte non perdoneranno

255
00:15:59,060 --> 00:15:59,890
Uno Xiong

256
00:16:00,850 --> 00:16:02,890
Servi una ciotola di porridge all'agente di polizia Yu

257
00:16:12,850 --> 00:16:13,980
Signor Guo, giusto?

258
00:16:17,810 --> 00:16:18,730
chiedergli di mangiare

259
00:16:20,520 --> 00:16:22,480
Adesso è un mondo di giovani

260
00:16:22,810 --> 00:16:24,020
Hai qualcosa da fare in futuro

261
00:16:24,520 --> 00:16:26,020
Chiediamo ad A Le di risolvere la questione

262
00:16:26,400 --> 00:16:27,610
L'ufficiale Yu

263
00:16:28,770 --> 00:16:30,690
belle parole

264
00:16:33,810 --> 00:16:37,940
Sei qui per prenderci in giro a causa della distribuzione non uniforme del bottino?

265
00:16:44,100 --> 00:16:45,930
La polizia stringe la mano alla malavita?

266
00:16:46,270 --> 00:16:47,770
Quale morale?

267
00:16:56,560 --> 00:16:57,560
gustoso

268
00:16:59,600 --> 00:17:01,140
Ma non è buono come il nostro porridge Teochew

269
00:17:02,900 --> 00:17:03,980
ufficiale di polizia

270
00:17:04,440 --> 00:17:07,400
Questo è ciò che mangiamo

271
00:17:08,850 --> 00:17:10,060
Lo so

272
00:17:10,150 --> 00:17:11,530
lavoro duro

273
00:17:22,440 --> 00:17:24,110
Cosa stai facendo? tutti seduti

274
00:17:24,190 --> 00:17:25,690
sedersi

275
00:17:25,770 --> 00:17:26,850
tutti seduti

276
00:17:31,440 --> 00:17:32,520
Poiché questo è il caso

277
00:17:33,310 --> 00:17:34,640
Ne prenderò uno per uno

278
00:17:35,150 --> 00:17:37,530
Se vedi qualcuno che non piace ai tuoi occhi, lo riprenderai

279
00:17:39,350 --> 00:17:40,310
azione quel giorno

280
00:17:40,600 --> 00:17:43,060
Dici che il mio vitello appena nato non ha paura delle tigri

281
00:17:43,400 --> 00:17:45,610
Va bene dire che mi comporto in modo avventato e sconsiderato

282
00:17:47,440 --> 00:17:48,480
Lo so solo

283
00:17:49,060 --> 00:17:50,810
Non lasciare che gli inferi si scatenino

284
00:17:52,730 --> 00:17:55,940
L'agente Leile si è comportato bene in questa operazione

285
00:17:56,150 --> 00:17:58,690
colpire duramente gli inferi

286
00:17:58,770 --> 00:18:00,940
L'agente di polizia Leile era coinvolto in questa operazione

287
00:18:01,020 --> 00:18:01,980
prestazione eccellente

288
00:18:02,060 --> 00:18:04,730
Ha effettivamente attuato una dura repressione contro la malavita

289
00:18:06,850 --> 00:18:07,680
Nanjiang

290
00:18:08,100 --> 00:18:11,230
Perché non informi l'ufficiale?

291
00:18:12,600 --> 00:18:15,270
Shishitang è un'associazione politica

292
00:18:15,650 --> 00:18:18,820
E la società malavita locale è in fiamme

293
00:18:19,020 --> 00:18:21,150
Attriti e conflitti frequenti

294
00:18:21,600 --> 00:18:24,230
Cioè sono un po' come Capone?

295
00:18:24,560 --> 00:18:25,600
Sì, signore

296
00:18:26,650 --> 00:18:28,610
Ma hanno la sifilide?

297
00:18:28,940 --> 00:18:30,020
nessuno lo saprà

298
00:18:43,480 --> 00:18:44,480
ho ricevuto un messaggio

299
00:18:44,770 --> 00:18:46,480
Il padre di Nanjiang è un insegnante

300
00:18:46,810 --> 00:18:48,230
La famiglia aveva dei soldi

301
00:18:48,600 --> 00:18:50,020
Diplomato alla Scuola di San Giuseppe

302
00:18:50,520 --> 00:18:51,730
Precisione nel tiro

303
00:18:52,400 --> 00:18:53,900
C'è un titolo chiamato "Headless"

304
00:18:59,350 --> 00:19:01,100
Prestatemi tutti i vostri proiettili

305
00:19:01,850 --> 00:19:03,680
Per prima cosa spiega se hai preso in prestito o meno

306
00:19:03,850 --> 00:19:04,680
tu solo?

307
00:19:04,770 --> 00:19:05,600
solo

308
00:19:05,690 --> 00:19:07,980
Quante altre persone? Ti stai muovendo?

309
00:19:08,100 --> 00:19:10,520
Il dipartimento di polizia aveva una versione diversa di quanto accaduto quel giorno

310
00:19:11,020 --> 00:19:12,440
Diciamo che mi sono offerto volontario

311
00:19:12,560 --> 00:19:14,770
Dai la caccia al rapitore che non è riuscito a rapire il re degli autobus

312
00:19:15,270 --> 00:19:17,400
È per il servizio meritorio e la promozione

313
00:19:19,600 --> 00:19:20,980
In realtà il mio vero scopo

314
00:19:21,270 --> 00:19:22,400
per sottometterlo

315
00:19:49,690 --> 00:19:50,570
finalmente

316
00:19:50,810 --> 00:19:52,190
strada stretta

317
00:19:52,270 --> 00:19:53,310
Il coraggioso vince?

318
00:19:58,270 --> 00:19:59,100
sbagliato

319
00:19:59,770 --> 00:20:01,100
è l'uomo saggio che vince

320
00:20:17,850 --> 00:20:19,350
Prendiamo un drink insieme

321
00:20:19,600 --> 00:20:20,640
cosa?

322
00:20:21,060 --> 00:20:22,060
Vuoi reclutarmi?

323
00:20:23,150 --> 00:20:24,690
Pensi che sia il mondo sotterraneo?

324
00:20:25,230 --> 00:20:26,810
Voglio solo collaborare con te

325
00:20:27,480 --> 00:20:28,520
Va bene

326
00:20:28,600 --> 00:20:29,430
quando?

327
00:20:30,060 --> 00:20:31,440
Wujiapi o sorgo rosso?

328
00:20:36,650 --> 00:20:38,150
Non penso che dovresti essere chiamato senza testa

329
00:20:41,440 --> 00:20:42,320
chiamami con il mio nome completo

330
00:20:42,600 --> 00:20:43,930
"Sciocchezze"

331
00:20:49,440 --> 00:20:50,570
Devi coprirmi da adesso in poi

332
00:20:51,190 --> 00:20:53,650
Naturalmente ti ascolterò in futuro, fratello

333
00:20:55,230 --> 00:20:56,440
Parli anche il dialetto Teochew?

334
00:20:56,520 --> 00:20:58,400
ehi, non bere

335
00:20:58,810 --> 00:20:59,890
che ne dici di fare colazione?

336
00:21:00,560 --> 00:21:02,770
Saltare la colazione fa male al fegato e alla cistifellea

337
00:21:03,100 --> 00:21:05,640
Un'eccessiva secrezione biliare può uccidere

338
00:21:08,900 --> 00:21:10,230
Certo, "sciocchezze"

339
00:21:13,480 --> 00:21:17,360
"Sciocchezze"

340
00:21:31,230 --> 00:21:32,690
Cosa stai dando da mangiare?

341
00:21:33,480 --> 00:21:35,270
Quella persona è Cai Lin

342
00:21:35,350 --> 00:21:36,180
Popolo di Shanghai

343
00:21:36,310 --> 00:21:37,980
Ci sono fabbriche e terreni

344
00:21:38,060 --> 00:21:39,890
Sviluppato come una testa di maiale negli ultimi anni

345
00:21:41,150 --> 00:21:42,070
Posso dirlo

346
00:21:42,900 --> 00:21:44,320
accanto a sua figlia

347
00:21:46,730 --> 00:21:47,650
Posso dirlo

348
00:21:52,980 --> 00:21:53,860
Vuoi una tagliatella?

349
00:24:53,810 --> 00:24:55,350
ops, sbrigati, sbrigati

350
00:25:08,650 --> 00:25:09,860
Questo in realtà è per te

351
00:25:10,730 --> 00:25:12,400
Fratello, cambiamo posto con te

352
00:25:12,480 --> 00:25:13,310
no

353
00:25:13,980 --> 00:25:14,980
Nessun problema, LEGO

354
00:25:17,810 --> 00:25:19,600
Signorina Cai, i fiori sono così belli

355
00:25:19,690 --> 00:25:20,730
Devi prendere una buona scorta

356
00:25:20,810 --> 00:25:23,310
Agente Lei, pensi di essere Greg Liber?

357
00:25:24,440 --> 00:25:25,650
"Isolare la spazzatura"?

358
00:25:29,190 --> 00:25:30,520
sei più bello di lui

359
00:25:42,020 --> 00:25:44,190
Oliva aeroplanata, piccante o no

360
00:25:44,270 --> 00:25:45,440
I vestiti vengono raccolti

361
00:27:54,230 --> 00:27:55,190
questo colore è carino

362
00:27:55,730 --> 00:27:56,940
Vuoi provarlo?

363
00:27:57,020 --> 00:27:57,940
ok grazie

364
00:28:00,690 --> 00:28:01,690
dimenticare

365
00:28:02,480 --> 00:28:03,560
troppo distratto

366
00:28:20,850 --> 00:28:21,680
I fagottini di pasta

367
00:28:23,810 --> 00:28:24,640
Fai un pasto

368
00:28:42,810 --> 00:28:43,690
per me?

369
00:28:48,900 --> 00:28:49,730
bene

370
00:28:50,270 --> 00:28:51,150
Te lo prometto

371
00:28:55,560 --> 00:28:56,980
Quanti bambini vuoi?

372
00:29:01,980 --> 00:29:03,810
due? così poco?

373
00:29:12,270 --> 00:29:13,900
Ancora non capisco

374
00:29:13,980 --> 00:29:16,110
Perché esci con un uomo ignorante?

375
00:29:16,310 --> 00:29:19,270
Digli di spendere decine di migliaia di dollari per comprare uno sceriffo, ma non può permetterselo

376
00:29:19,350 --> 00:29:20,640
Devo avere qualcosa da scegliere

377
00:29:21,730 --> 00:29:23,520
soldi, non mi sono mai preoccupato per lui

378
00:29:23,600 --> 00:29:24,810
Non te lo chiederò neanche io

379
00:29:25,230 --> 00:29:26,190
non preoccuparti

380
00:29:37,940 --> 00:29:40,400
In effetti, il popolo del Kuomintang era lo stesso di prima

381
00:29:40,520 --> 00:29:41,980
Per commemorare la Rivoluzione del 1911

382
00:29:42,150 --> 00:29:43,860
Bandiera adesiva presso la tenuta Lee Cheng Uk

383
00:29:44,440 --> 00:29:46,940
Ma quella mattina un impiegato strappò la bandierina di carta

384
00:29:47,350 --> 00:29:48,680
sono usciti per protestare

385
00:29:48,850 --> 00:29:50,100
fare alcune richieste

386
00:29:50,560 --> 00:29:52,190
Bandiera strappata del risarcimento

387
00:29:52,270 --> 00:29:53,400
far esplodere petardi

388
00:29:53,480 --> 00:29:54,900
e ha pubblicato delle scuse

389
00:29:55,810 --> 00:29:57,520
Alla fine, le due parti non riescono a mettersi d'accordo

390
00:30:06,770 --> 00:30:09,020
Ti avevo detto di trovare delle persone da derubare

391
00:30:09,100 --> 00:30:10,680
rendimi le cose facili

392
00:30:10,770 --> 00:30:12,980
Come hai ucciso la moglie di un console?

393
00:30:15,230 --> 00:30:16,610
Non puoi controllarlo?

394
00:30:16,690 --> 00:30:19,520
Come puoi essere il leader se non puoi controllarlo?

395
00:30:20,020 --> 00:30:23,730
Non si tratta solo di Hong Kong.

396
00:30:23,810 --> 00:30:25,640
grandi eventi politici

397
00:30:25,730 --> 00:30:27,110
Capisci?

398
00:30:27,350 --> 00:30:28,480
Un gruppo di idioti

399
00:30:28,560 --> 00:30:29,770
Esiste una soluzione alternativa?

400
00:30:29,850 --> 00:30:31,100
Hai qualche suggerimento?

401
00:30:31,850 --> 00:30:33,180
Qualcuno ha qualche suggerimento?

402
00:30:37,350 --> 00:30:38,480
Ho un suggerimento

403
00:30:39,310 --> 00:30:41,020
Questa rivolta

404
00:30:41,100 --> 00:30:43,850
Per quanto ne so, c'è una banda di teppisti che ci sta lavorando.

405
00:30:43,940 --> 00:30:46,440
Le squadre antisommossa della nostra polizia sono principalmente a Tsim Sha Tsui

406
00:30:46,690 --> 00:30:48,820
Zona di Yau Ma Tei e Sham Shui Po

407
00:30:48,980 --> 00:30:50,560
ma sono nella città di Kowloon

408
00:30:50,850 --> 00:30:53,140
Guerriglia a To Kwa Wan e Giordania

409
00:30:53,350 --> 00:30:54,480
quando arriviamo lì

410
00:30:54,560 --> 00:30:55,810
quelle persone sono fuggite

411
00:30:56,810 --> 00:31:00,060
La mia intera forza di polizia è composta da soli 6.000 agenti di polizia

412
00:31:00,400 --> 00:31:03,780
Difendere anche banche, stazioni di polizia e agenzie governative

413
00:31:03,900 --> 00:31:06,230
Semplicemente non ci sono abbastanza uomini per tenere sotto controllo questi delinquenti.

414
00:31:07,440 --> 00:31:08,480
tra i delinquenti

415
00:31:08,560 --> 00:31:09,850
Il 70% sono triadi

416
00:31:09,940 --> 00:31:11,150
Qichengli

417
00:31:11,230 --> 00:31:13,060
Il quaranta per cento ha approfittato dell'incendio per derubare

418
00:31:13,190 --> 00:31:14,440
la prima cosa che vogliamo catturare

419
00:31:14,520 --> 00:31:16,810
È la banda fuori che ha approfittato dell'incendio

420
00:31:20,100 --> 00:31:21,100
bene

421
00:31:32,230 --> 00:31:33,230
incontrarci di nuovo

422
00:31:33,520 --> 00:31:35,310
No, non ho ancora fatto colazione.

423
00:31:35,690 --> 00:31:36,770
bevi ancora

424
00:31:37,020 --> 00:31:38,560
Penso che la mia bile non sia abbastanza forte

425
00:31:39,900 --> 00:31:41,150
Più tardi troverò qualcuno che ti manderà un invito a nozze

426
00:31:42,350 --> 00:31:43,480
L'agente Lei è davvero fortunato

427
00:31:44,310 --> 00:31:45,350
Insegui la signorina Cai

428
00:31:47,020 --> 00:31:47,980
come lo sai?

429
00:31:48,650 --> 00:31:49,820
matrimonio presto

430
00:31:50,190 --> 00:31:51,860
È ora di risolvere prima quelle cose fastidiose.

431
00:31:53,770 --> 00:31:54,850
Qualche suggerimento?

432
00:31:55,730 --> 00:31:57,150
ordini dall'alto

433
00:31:57,560 --> 00:31:58,980
Dicci di non essere teneri

434
00:31:59,150 --> 00:32:00,480
abbattere se necessario

435
00:32:03,900 --> 00:32:04,820
Va bene

436
00:32:05,480 --> 00:32:06,940
Quindi dai ordini all'agente Chen.

437
00:32:08,980 --> 00:32:10,020
Cos'ha da dire l'agente Lei?

438
00:32:12,440 --> 00:32:13,440
Cosa ne pensi?

439
00:32:14,100 --> 00:32:15,230
ti sposerai presto

440
00:32:15,900 --> 00:32:17,110
Ovviamente niente sangue

441
00:32:18,730 --> 00:32:20,770
Il Kuomintang e quei delinquenti che hanno approfittato dell'incendio

442
00:32:20,850 --> 00:32:21,980
Non sai come distinguere?

443
00:32:25,100 --> 00:32:29,100
Lunga vita ai Tre Principi Popolari

444
00:32:29,190 --> 00:32:30,150
tornare indietro

445
00:32:34,730 --> 00:32:36,230
non correre

446
00:32:37,190 --> 00:32:38,020
Cammina

447
00:32:45,020 --> 00:32:46,100
lutto sette

448
00:32:47,810 --> 00:32:49,390
stai ferma, polizia

449
00:32:49,480 --> 00:32:50,440
porta qualcuno di sopra

450
00:32:51,060 --> 00:32:51,890
fatti da parte

451
00:32:52,440 --> 00:32:53,270
vai via

452
00:32:53,350 --> 00:32:54,640
Non fare brutti scherzi, fatti da parte

453
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
riprendere tutto indietro

454
00:32:58,690 --> 00:32:59,730
muoviti velocemente

455
00:32:59,810 --> 00:33:01,230
Ehi, non c'è nessuna ricerca

456
00:33:01,690 --> 00:33:02,570
andare oltre

457
00:33:03,020 --> 00:33:03,980
non andare

458
00:33:04,850 --> 00:33:05,980
Ti ammazzo se ti prendo

459
00:33:08,980 --> 00:33:10,270
Camminare? vai ancora?

460
00:33:10,560 --> 00:33:11,600
Hai il coraggio di andare? Camminare? colpo!

461
00:33:11,690 --> 00:33:13,610
colpo!

462
00:33:13,810 --> 00:33:14,810
non bloccare...

463
00:33:14,900 --> 00:33:16,730
So che l'esercito britannico è pronto ad intervenire in qualsiasi momento

464
00:33:16,810 --> 00:33:18,190
Non è il nostro turno di essere il padrone

465
00:33:22,230 --> 00:33:23,110
Ciao

466
00:33:23,190 --> 00:33:24,690
Pensi che sia giusto che io fumi o no?

467
00:33:37,190 --> 00:33:39,320
Ho fatto del mio meglio per renderti la vita difficile

468
00:33:39,400 --> 00:33:40,530
vieni ad aiutare

469
00:33:40,600 --> 00:33:42,310
abbiamo persone che non hanno paura di te

470
00:33:51,850 --> 00:33:53,480
abbiamo appena ricevuto ordini dall'alto

471
00:33:53,940 --> 00:33:56,230
D'ora in poi ogni poliziotto potrà sparare

472
00:33:56,770 --> 00:33:58,190
Capisco i tuoi sentimenti

473
00:33:58,270 --> 00:33:59,900
Stasera abbiamo perso anche alcuni colleghi

474
00:34:00,190 --> 00:34:03,270
Ma quello che cerchiamo stasera è
i delinquenti che saccheggiano

475
00:34:03,520 --> 00:34:05,440
Non voi ragazzi con aspirazioni politiche

476
00:34:06,560 --> 00:34:09,140
Abbiamo aperto una strada nella strada secondaria per consentire a tutti di evacuare

477
00:34:10,190 --> 00:34:11,650
ci aiuti e basta

478
00:34:12,270 --> 00:34:13,810
prendiamo prima i piantagrane

479
00:34:13,980 --> 00:34:15,270
Torna a dormire stanotte

480
00:34:15,560 --> 00:34:17,390
Continuate le vostre richieste politiche domani

481
00:34:18,560 --> 00:34:20,350
So che l'esercito britannico è pronto ad intervenire in qualsiasi momento

482
00:34:20,480 --> 00:34:21,940
Non è il nostro turno di prendere decisioni

483
00:34:22,150 --> 00:34:23,360
la nostra attività cinese

484
00:34:23,440 --> 00:34:25,110
Vuoi che intervengano gli stranieri?

485
00:34:31,600 --> 00:34:34,600
Mio zio, mio padre e mio zio sono tutti membri del KMT

486
00:34:36,440 --> 00:34:38,110
Non voglio davvero vederti avere niente da fare

487
00:34:44,150 --> 00:34:45,110
capo

488
00:34:49,270 --> 00:34:51,690
Capo, cosa devo fare?

489
00:34:53,270 --> 00:34:54,100
agente di polizia del sud

490
00:34:54,600 --> 00:34:56,140
Tuo padre è un Kuomintang?

491
00:34:56,810 --> 00:34:57,730
Che ne dici?

492
00:34:59,230 --> 00:35:02,190
Durante le rivolte a Kowloon e nei Nuovi Territori

493
00:35:02,270 --> 00:35:05,940
L'agente di polizia Lei Le ha mostrato coraggio

494
00:35:06,020 --> 00:35:11,190
cercando di fermare la folla

495
00:35:11,270 --> 00:35:14,850
Promosso a Ispettore

496
00:35:14,940 --> 00:35:18,520
Di stanza nel distretto di polizia di Tsuen Wan, Nuovi Territori

497
00:35:18,600 --> 00:35:24,730
Affidarsi all'eccellente capacità di Nanjiang nel calmare il caos

498
00:35:24,810 --> 00:35:29,850
Promosso a detective senior della stazione di polizia di Sham Shui Po

499
00:35:30,270 --> 00:35:31,440
Congratulazioni

500
00:35:31,520 --> 00:35:32,480
grazie ufficiale

501
00:35:33,230 --> 00:35:36,360
Farò del mio meglio per assistere l'ispettore del distretto di Sham Shui Po

502
00:35:36,440 --> 00:35:38,900
Per rettificare questo vecchio quartiere dove si mescolano draghi e serpenti

503
00:35:40,520 --> 00:35:41,690
qualcuno l'ha trovato

504
00:35:41,770 --> 00:35:43,770
non puoi restare a Sham Shui Po

505
00:35:44,560 --> 00:35:46,310
È stato Chen Chubiao a mettersi in mezzo

506
00:35:46,560 --> 00:35:48,230
Vuole organizzare l'ingresso dei suoi uomini

507
00:35:51,940 --> 00:35:56,110
penso che le rivolte siano appena passate

508
00:35:56,190 --> 00:35:57,860
La responsabilità maggiore è dei membri della triade guidati da Shishitang

509
00:35:57,940 --> 00:36:01,570
Questi cancri sociali non devono essere lasciati indietro

510
00:36:04,190 --> 00:36:05,400
Siate certi di tornare a Taiwan

511
00:36:06,310 --> 00:36:08,020
Prenditi cura degli affari di tuo padre

512
00:36:09,480 --> 00:36:11,440
La mia parte ti verrà inviata

513
00:36:19,650 --> 00:36:20,900
ecco che arriva la sposa

514
00:36:24,100 --> 00:36:26,520
La sposa scavalca il braciere

515
00:36:27,270 --> 00:36:30,100
Takako è un maschietto

516
00:36:31,020 --> 00:36:34,150
La sposa si trasferisce nel palazzo del rospo

517
00:36:34,230 --> 00:36:37,520
Yingfeng in coppia vince l'armonia

518
00:36:41,060 --> 00:36:42,440
Anziani in ginocchio

519
00:36:45,690 --> 00:36:46,820
Zio Nian beve il tè

520
00:36:46,900 --> 00:36:48,940
Figli e nipoti sono pieni di benedizioni

521
00:36:49,020 --> 00:36:51,770
Buono stile familiare di generazione in generazione

522
00:36:52,810 --> 00:36:54,020
grazie zia

523
00:37:01,810 --> 00:37:05,600
baciala

524
00:37:05,690 --> 00:37:08,270
baciala

525
00:37:11,560 --> 00:37:14,440
Lego grazie grazie

526
00:37:14,520 --> 00:37:15,980
Agente di polizia A Lok

527
00:37:18,690 --> 00:37:20,610
Le, stai attento

528
00:37:21,560 --> 00:37:22,520
congratulazioni

529
00:37:23,770 --> 00:37:24,850
saluti saluti complimenti

530
00:37:24,940 --> 00:37:25,980
Congratulazioni fratello Le

531
00:37:39,400 --> 00:37:40,440
Congratulazioni

532
00:37:42,900 --> 00:37:43,780
grazie

533
00:37:46,560 --> 00:37:48,140
Dev'essere stato mio marito a invitarti qui

534
00:37:48,230 --> 00:37:49,440
Grazie per la tua gentilezza

535
00:37:49,600 --> 00:37:51,890
Ti menziona molto, ti ammira

536
00:37:51,980 --> 00:37:52,940
Mi apprezzi?

537
00:37:53,020 --> 00:37:54,350
Allora a cosa servo?

538
00:37:56,730 --> 00:37:59,060
Come fai a parlare così bene con mia moglie?

539
00:37:59,150 --> 00:38:00,110
pettegolezzi su di te

540
00:38:01,310 --> 00:38:03,600
Sarai di nuovo ubriaco stasera, ispettore Lei

541
00:38:04,850 --> 00:38:07,020
Non mi aiuterai a raggiungere il livello più alto?

542
00:38:07,690 --> 00:38:08,650
saluti

543
00:38:08,730 --> 00:38:09,810
vieni di nuovo

544
00:38:09,980 --> 00:38:11,940
svegliati, vieni di nuovo, da questa parte

545
00:38:12,020 --> 00:38:13,900
Aggiungere il vino secco secco

546
00:38:13,980 --> 00:38:15,020
bere di più

547
00:38:15,100 --> 00:38:18,600
evviva, cos'è l'amore

548
00:38:19,190 --> 00:38:22,360
Che tipo di nevrosi è l'amore?

549
00:38:22,440 --> 00:38:24,820
Ehi, versa il vino e ama te stesso da solo

550
00:38:25,060 --> 00:38:26,730
non chiedere nulla è fantastico

551
00:38:27,100 --> 00:38:30,520
Una vita di alti e bassi in un grande amore

552
00:38:31,440 --> 00:38:33,520
Non mandarlo via, camminerò semplicemente lentamente

553
00:38:33,600 --> 00:38:34,600
arrivederci

554
00:40:33,100 --> 00:40:34,640
Lo sai che sono un poliziotto?

555
00:40:34,850 --> 00:40:35,810
Polizia Stradale?

556
00:40:36,310 --> 00:40:38,100
Sei un bravo poliziotto

557
00:40:39,230 --> 00:40:40,400
giocando con le pistole tutta la notte

558
00:40:41,480 --> 00:40:43,060
non sai chi sono?

559
00:41:00,060 --> 00:41:01,100
preso un appuntamento per te

560
00:41:01,770 --> 00:41:03,810
Non ne valgo davvero la pena per te

561
00:41:03,980 --> 00:41:06,770
Ovviamente lo studioso n. 1 si è trasformato in Tanhua

562
00:41:06,850 --> 00:41:08,520
Da Sham Shui Po a Tsuen Wan

563
00:41:08,600 --> 00:41:11,100
La differenza è mezza autostrada Qingshan

564
00:41:12,770 --> 00:41:14,770
Chiedi al vecchio di aiutarti

565
00:41:14,850 --> 00:41:16,270
digli di scendere presto

566
00:41:16,480 --> 00:41:19,020
Non fare il prepotente con il bagno

567
00:41:19,100 --> 00:41:20,390
come la stitichezza

568
00:41:20,480 --> 00:41:22,060
non ti piace il mondo sotterraneo

569
00:41:22,150 --> 00:41:25,110
Ma a volte devi trovare un cattivo capo per fare le cose

570
00:41:26,100 --> 00:41:27,810
Cognata, convincilo

571
00:41:28,440 --> 00:41:29,860
Le donne non si preoccupano degli affari degli uomini

572
00:41:30,230 --> 00:41:31,980
aiutami a prendere altre bottiglie di vino

573
00:41:32,060 --> 00:41:34,310
Fammi vedere quanta verità vuole dire

574
00:41:46,310 --> 00:41:49,480
Ho sempre sentito dire che Lele ha una moglie fantastica

575
00:41:49,560 --> 00:41:51,230
Vederti oggi è davvero meritato

576
00:41:55,100 --> 00:41:56,560
non posso perdere tempo

577
00:41:58,310 --> 00:42:00,480
Il signor Guo dovrebbe conoscere lo scopo della mia visita

578
00:42:01,060 --> 00:42:02,980
Ho mentito ad Ale dicendo che ero qui in viaggio d'affari

579
00:42:04,440 --> 00:42:06,320
La Victory League l'ha strappato da Fourteen Hall

580
00:42:07,060 --> 00:42:08,600
restituirà tutto

581
00:42:08,690 --> 00:42:10,570
Leile è una persona che fa grandi cose

582
00:42:10,650 --> 00:42:13,110
Puoi stare certo che c'è qualcuno di fronte a lui

583
00:42:13,650 --> 00:42:14,980
chiariamo

584
00:42:15,150 --> 00:42:15,980
E' l'agente Chen?

585
00:42:23,520 --> 00:42:25,020
Cai Zhen e Guo Zhaoxiong

586
00:42:25,270 --> 00:42:27,270
uno alla luce e uno al buio

587
00:42:27,350 --> 00:42:28,600
ha fatto molto

588
00:42:28,850 --> 00:42:30,850
Il raggiungimento di Leile è alle stelle

589
00:42:34,560 --> 00:42:36,100
Se ne vocifera da tempo

590
00:42:36,690 --> 00:42:38,320
Anche io l'ho sentito molte volte

591
00:42:44,730 --> 00:42:46,270
Ti chiedo di fare qualcosa

592
00:42:46,690 --> 00:42:47,980
non ti ho detto di uccidere

593
00:42:48,730 --> 00:42:49,610
Signorina Cai

594
00:42:50,440 --> 00:42:52,150
Cosa significa per noi lavorare negli inferi

595
00:42:52,650 --> 00:42:53,650
non uccidere

596
00:42:54,440 --> 00:42:55,610
se non lo faccio

597
00:42:55,900 --> 00:42:57,230
Come può il signor Lei essere un detective?

598
00:42:57,520 --> 00:42:59,060
L'ispettore cinese Lei Le

599
00:42:59,150 --> 00:43:01,690
Secondo quanto riferito, ignorante

600
00:43:01,770 --> 00:43:03,980
Era un ragazzo lustrascarpe

601
00:43:04,060 --> 00:43:07,060
Distribuzione di giornali e traino di risciò

602
00:43:08,770 --> 00:43:09,690
Ma Lele...

603
00:43:10,190 --> 00:43:11,980
dovrebbe essere l'ultimo a saperlo

604
00:43:28,730 --> 00:43:30,770
Ora le diverse teste degli anelli hanno forze diverse

605
00:43:31,060 --> 00:43:33,520
Lottare per il territorio ogni giorno, combinando un pasticcio

606
00:43:33,600 --> 00:43:35,180
E' la regola stessa ad avere un problema

607
00:43:35,690 --> 00:43:37,190
Sono responsabile del rilascio delle licenze commerciali per le teste ad anello

608
00:43:37,350 --> 00:43:39,770
Quante grandi bancarelle, bancarelle di pillole e bancarelle di sigarette sono tutte allestite

609
00:43:39,940 --> 00:43:41,110
senza licenza

610
00:43:41,520 --> 00:43:42,480
basta pulire

611
00:43:45,900 --> 00:43:46,980
queste bancarelle

612
00:43:47,060 --> 00:43:49,690
Dobbiamo pagarci la tariffa per la testa dell'anello una volta al mese

613
00:43:49,770 --> 00:43:51,230
quelle altre tariffe di pattuglia

614
00:43:51,310 --> 00:43:54,190
Tassa di sede, tassa per modifiche varie, tassa per le vacanze

615
00:43:54,270 --> 00:43:55,600
Fino al questore di polizia

616
00:43:55,690 --> 00:43:57,400
fino ai portieri

617
00:44:00,810 --> 00:44:01,730
In breve

618
00:44:02,150 --> 00:44:04,610
Il numero totale di pellicole nella testata dell'anello è determinato dall'ispettore.

619
00:44:06,600 --> 00:44:07,640
tutte le regole

620
00:44:08,440 --> 00:44:09,900
chiaramente

621
00:44:09,980 --> 00:44:10,900
come

622
00:44:11,310 --> 00:44:12,190
capisci?

623
00:44:19,980 --> 00:44:21,520
Questo rappresenta la nostra attuale testa ad anello

624
00:44:21,600 --> 00:44:23,350
Le bancarelle con tutti i prefissi dentro

625
00:44:23,440 --> 00:44:24,980
Le licenze vengono rilasciate dalla nostra polizia

626
00:44:25,060 --> 00:44:26,600
Devono darci il numero di fogli ogni mese

627
00:44:26,690 --> 00:44:28,980
Questi pezzi sono raccolti da noi

628
00:44:29,190 --> 00:44:30,150
unificare per inviare

629
00:44:33,310 --> 00:44:34,890
Allora saremo più pelosi dei maiali

630
00:44:47,190 --> 00:44:48,440
il denaro è prestigio

631
00:44:48,520 --> 00:44:49,810
Ma è strano raccogliere soldi

632
00:44:49,900 --> 00:44:54,570
Sei temporaneamente responsabile della casa del mahjong, del club dei massaggi e della piscina Fengyue

633
00:44:54,650 --> 00:44:57,190
Il denaro in questione è inferiore, liquidato ogni mese

634
00:44:57,270 --> 00:44:58,100
puoi gestirlo

635
00:44:58,190 --> 00:45:01,190
Una pillola di medicina rossa tolta dalla borsa

636
00:45:01,730 --> 00:45:05,020
Su ha preso le pillole, senza alcun dolore

637
00:45:05,230 --> 00:45:06,520
Poi ho chiesto alla fata...

638
00:45:06,810 --> 00:45:08,730
Come si chiama questa pillola?

639
00:45:08,940 --> 00:45:11,230
Questa è la pillola Kaimi

640
00:45:11,310 --> 00:45:14,520
Per quanto riguarda banche, pioli, bancarelle di polvere, ecc.

641
00:45:14,600 --> 00:45:15,890
Quelli devono essere ripuliti ogni giorno

642
00:45:15,980 --> 00:45:18,270
Non puoi avere abbastanza soldi, non abbastanza lavoro

643
00:45:18,350 --> 00:45:19,230
banca?

644
00:45:19,310 --> 00:45:21,690
Sei stupido, sei un grosso file

645
00:45:22,150 --> 00:45:23,980
parola fiore

646
00:45:24,060 --> 00:45:26,270
Facile da colpire, facile da vincere un pasto?

647
00:45:26,900 --> 00:45:28,820
Gli abitanti di Hong Kong sono i più disciplinati

648
00:45:28,900 --> 00:45:31,900
Devi solo osservare il processo di apertura del fiore e lo saprai

649
00:45:33,060 --> 00:45:35,480
Il Maestro sa quali parole aprire ma non può dirle

650
00:45:35,560 --> 00:45:38,350
Fare commissioni con le casse delle scommesse e nessuno da vedere

651
00:45:38,440 --> 00:45:40,690
Vai e vieni, dì solo la parola "lettera"

652
00:45:54,270 --> 00:45:55,100
Signorina

653
00:45:55,520 --> 00:45:57,350
Hai la stanza 517 qui?

654
00:45:57,480 --> 00:45:58,560
mi dispiace signore

655
00:45:58,650 --> 00:45:59,860
Ci sono persone che vivono in questa stanza

656
00:45:59,940 --> 00:46:01,320
chiedergli di andare

657
00:46:01,480 --> 00:46:02,360
affittiamo

658
00:46:09,060 --> 00:46:10,310
non così complicato

659
00:46:10,400 --> 00:46:12,650
Dimmi uno, due, tre, quattro, cinque,
non ho bisogno di una parola

660
00:46:12,730 --> 00:46:13,560
mi ricorderò

661
00:46:13,650 --> 00:46:14,570
ultimi tre mesi

662
00:46:14,900 --> 00:46:17,230
Il numero di pezzi recuperati da Yau Ma Tei è stato raddoppiato

663
00:46:17,310 --> 00:46:18,350
Perché?

664
00:46:18,520 --> 00:46:20,480
Fatelo sapere alla gente, si chiama commissione di gestione

665
00:46:20,560 --> 00:46:22,440
Non è che facciamo pagare di più

666
00:46:22,520 --> 00:46:24,810
Facciamo pagare solo una volta al mese

667
00:46:25,230 --> 00:46:27,810
Non puoi semplicemente affrettarti quando vedi molti video clip di altre persone

668
00:46:27,900 --> 00:46:29,980
Una torta è così piccola che così tante persone la condividono

669
00:46:30,060 --> 00:46:31,890
Più punti meno, come può essere vantaggioso?

670
00:46:31,980 --> 00:46:34,270
Le torte di cera Teochew sono deliziose

671
00:46:35,060 --> 00:46:37,350
Ma la torta è così piccola, come possono esserci abbastanza porzioni?

672
00:46:37,480 --> 00:46:38,940
Il nostro obiettivo è rendere la torta più grande

673
00:46:39,020 --> 00:46:41,350
Facciamo un pancake Xiqiao

674
00:46:41,560 --> 00:46:42,690
ma

675
00:46:42,770 --> 00:46:45,150
Non abbiamo bisogno di catturare gli inferi se abbiamo pane da mangiare?

676
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
Come spiegare alla Regina d'Inghilterra?

677
00:46:46,480 --> 00:46:47,520
Registrati regolarmente

678
00:46:47,730 --> 00:46:48,810
per farcelo sapere

679
00:46:49,270 --> 00:46:51,310
Quanti spacciatori, quanti prestiti hanno

680
00:46:51,400 --> 00:46:52,360
questo è skynet

681
00:46:52,440 --> 00:46:54,400
Scopri quali associazioni in ogni distretto organizzano le persone per fare delle cose

682
00:46:54,480 --> 00:46:55,310
È la rete di terra

683
00:46:55,400 --> 00:46:56,690
Tiandiwang

684
00:46:56,850 --> 00:46:58,430
Come possono questi club avere la possibilità di crescere?

685
00:46:58,520 --> 00:46:59,650
diffondiamo la notizia

686
00:46:59,730 --> 00:47:02,520
Ha detto che il mondo sotterraneo è sotto il nostro controllo

687
00:47:02,650 --> 00:47:04,030
Meglio sciogliere anche gli anti-neri

688
00:47:04,100 --> 00:47:05,930
È potente e interessante

689
00:47:06,020 --> 00:47:07,100
In questo caso

690
00:47:07,190 --> 00:47:09,570
Quegli stranieri non hanno niente da fare?

691
00:47:09,650 --> 00:47:10,530
no

692
00:47:10,600 --> 00:47:11,850
sarà molto impegnato

693
00:47:13,810 --> 00:47:15,390
Conta solo i soldi

694
00:47:21,770 --> 00:47:23,020
dopo questi mesi

695
00:47:23,100 --> 00:47:24,230
abbiamo ristabilito la legge e l'ordine

696
00:47:24,310 --> 00:47:25,890
molto meno criminalità

697
00:47:26,480 --> 00:47:29,730
Abbiamo spazzato via gli stabilimenti pornografici, le bancarelle del gioco d'azzardo e le bancarelle di sigarette

698
00:47:30,770 --> 00:47:33,650
I combattimenti nel mondo sotterraneo sono tutti convergenti

699
00:47:34,980 --> 00:47:38,440
Molti cittadini dicono che la nostra legge e il nostro ordine sono molto migliori.

700
00:47:38,520 --> 00:47:40,400
Voglio un tasso di rilevamento del 100%.

701
00:47:40,690 --> 00:47:41,690
Al cento per cento?

702
00:47:41,770 --> 00:47:43,230
ci mancherà sicuramente

703
00:47:43,310 --> 00:47:44,480
Allora trova qualcuno da incolpare

704
00:47:45,230 --> 00:47:46,230
compralo

705
00:47:46,690 --> 00:47:49,320
Vieni, vieni, manda, manda, manda

706
00:47:49,400 --> 00:47:51,400
Rapina a To Kwa Wan

707
00:47:52,810 --> 00:47:55,600
finto shui po fa male

708
00:47:57,650 --> 00:47:59,150
Rapina a Kowloon Tong

709
00:48:00,440 --> 00:48:02,520
Fratello Le, perché non fondi la tua squadra di calcio?

710
00:48:02,600 --> 00:48:04,560
Comunque, ai tuoi uomini piace così tanto giocare a calcio

711
00:48:05,350 --> 00:48:06,180
Va bene

712
00:48:06,650 --> 00:48:08,070
Seyoung è il miglior calciatore, Seyoung

713
00:48:08,150 --> 00:48:09,570
sì, sei responsabile

714
00:48:09,650 --> 00:48:10,570
Decidi tu

715
00:48:11,150 --> 00:48:12,030
vecchio otto

716
00:48:12,400 --> 00:48:15,360
Realizzi cani, cavalli, opere teatrali, libri

717
00:48:15,440 --> 00:48:17,940
Cha Sheng dirige un giornale e tu scrivi una rubrica per lui

718
00:48:18,020 --> 00:48:19,230
Adesso tocca al calcio

719
00:48:19,480 --> 00:48:20,610
Hai un lavoro a tempo pieno?

720
00:48:20,690 --> 00:48:21,940
sì, certo

721
00:48:22,020 --> 00:48:24,100
L'ordine del fratello Shou Le di fare le cose non è il mio lavoro

722
00:48:24,520 --> 00:48:26,100
Chi non è qui?

723
00:48:27,560 --> 00:48:28,520
non importa

724
00:48:29,190 --> 00:48:31,230
Anche se Le Ge è analfabeta

725
00:48:31,310 --> 00:48:32,690
Ma ho sentito dire dalla gente fuori

726
00:48:32,770 --> 00:48:35,230
Tutti dicono Leile Nanjiang, Leile Nanjiang

727
00:48:35,310 --> 00:48:37,640
Non l'ho cambiato in Nanjiang Leile

728
00:48:37,980 --> 00:48:38,980
vale a dire

729
00:48:39,310 --> 00:48:41,270
Senza testa conosce molte parole

730
00:48:41,440 --> 00:48:43,610
Ma c'è una cosa che devo davvero imparare dal fratello Le

731
00:48:43,690 --> 00:48:45,650
impara semplicemente a fare amicizia

732
00:48:46,730 --> 00:48:48,480
Quando ero bambino, mio padre mi portava a fare il servizio fotografico

733
00:48:48,560 --> 00:48:49,810
Disse l'indovino

734
00:48:49,900 --> 00:48:51,570
C'erano molte cameriere nella mia vita precedente

735
00:48:51,650 --> 00:48:53,320
Questa vita è destinata ad essere la vita di una domestica

736
00:48:53,480 --> 00:48:54,560
ricordamelo anche

737
00:48:54,650 --> 00:48:56,690
Non oscurare il Signore

738
00:48:57,480 --> 00:48:58,900
Pensi che sia facile essere una domestica?

739
00:49:00,440 --> 00:49:01,820
prenditi cura della casa

740
00:49:02,270 --> 00:49:03,400
non facile

741
00:49:05,560 --> 00:49:08,060
Ottavo, dici di ascoltare i miei ordini

742
00:49:09,020 --> 00:49:10,350
Finirò di giocare a mahjong

743
00:49:10,440 --> 00:49:12,110
Basta andare a Du Laozhi per essere cool

744
00:49:13,520 --> 00:49:14,730
Non è necessario portare soldi

745
00:49:15,100 --> 00:49:17,680
Ciccio B dice che è arrivato un nuovo gruppo di donne

746
00:49:17,980 --> 00:49:19,060
Va bene

747
00:49:19,150 --> 00:49:21,190
Sì, i cuori di quelle donne sono...

748
00:49:23,770 --> 00:49:26,520
Non può essere così veloce, vero?

749
00:49:27,850 --> 00:49:29,480
non fermarti ogni volta

750
00:49:29,560 --> 00:49:30,810
nessun tocco

751
00:49:32,190 --> 00:49:34,190
No, fratello Le

752
00:49:34,810 --> 00:49:36,940
basta toccare, ehi, basta toccare

753
00:49:37,270 --> 00:49:39,400
Wow... Yan Hong, l'hai fatto apposta?

754
00:49:39,480 --> 00:49:42,060
10.000 yuan a partita giocata così bene?

755
00:49:42,150 --> 00:49:43,030
A proposito

756
00:49:43,150 --> 00:49:45,440
Lo zoppo ti ha pagato per comprare l'ispettore affinché lo facesse?

757
00:49:45,520 --> 00:49:46,940
L'intera persona è diventata audace

758
00:49:47,020 --> 00:49:48,060
zoppo?

759
00:49:49,480 --> 00:49:50,860
Il vecchio cugino di Yan Hong?

760
00:49:52,310 --> 00:49:53,560
è bravo

761
00:49:53,650 --> 00:49:55,150
audace e intrigante

762
00:49:55,690 --> 00:49:57,650
Non ho ringraziato Yan Hong per una presentazione così buona.

763
00:49:58,480 --> 00:49:59,360
settantamila

764
00:50:00,190 --> 00:50:02,820
Ma per essere un detective adesso, non devi essere ricco

765
00:50:03,270 --> 00:50:04,770
male, vieni di nuovo

766
00:50:06,150 --> 00:50:08,610
Mi sembra di avere tutto

767
00:50:08,690 --> 00:50:09,820
Ehi, vuoi combattere?

768
00:50:10,480 --> 00:50:11,440
vieni vieni vieni

769
00:50:12,100 --> 00:50:13,480
Non credere al male, mangiane diecimila

770
00:50:14,400 --> 00:50:16,820
Sono solo 10.000 yuan, vero?

771
00:50:17,190 --> 00:50:18,440
Quindi malvagio?

772
00:50:18,940 --> 00:50:21,230
Come sei diventato così ricco, fratello Le?

773
00:50:22,690 --> 00:50:24,690
Non hai tagliato il marchio del Guangdong?

774
00:50:26,100 --> 00:50:28,730
Fratello Nan, puoi mangiarlo?

775
00:50:28,810 --> 00:50:30,770
Tu non lo mangi, quindi dallo agli altri?

776
00:50:30,940 --> 00:50:33,230
Non c'è da stupirsi che tutti ti chiamino "Senza testa", Agente Nan

777
00:50:33,310 --> 00:50:35,520
troppo assonnato per perdertelo

778
00:50:36,350 --> 00:50:37,810
Perché sei così arrogante quando hai tredici anni?

779
00:50:38,270 --> 00:50:39,650
Allora è un doppio colpo

780
00:50:40,310 --> 00:50:43,310
Come può il marchio Guangdong avere doppi anelli? Pensi che il marchio di Taiwan?

781
00:50:43,400 --> 00:50:44,820
Non è necessario chiedere ai fratelli di dare una quota extra

782
00:50:45,310 --> 00:50:46,310
Ho detto che c'è

783
00:50:47,440 --> 00:50:48,650
Non possiamo vincere insieme?

784
00:50:50,020 --> 00:50:51,230
Che vita da cameriera?

785
00:50:51,810 --> 00:50:53,190
Quanti anni pensi di avere?

786
00:50:54,270 --> 00:50:55,230
Che razza di soldi!

787
00:51:00,310 --> 00:51:03,100
giocare a carte giocare a carte...

788
00:51:03,230 --> 00:51:05,560
Va bene, va bene, continua così

789
00:51:06,350 --> 00:51:08,180
Va bene, giochiamo a carte

790
00:51:10,400 --> 00:51:11,230
di nuovo

791
00:51:14,730 --> 00:51:16,610
Pentola Sanliu senza Pepe Anice Stellato

792
00:51:16,810 --> 00:51:18,640
Sciroppo in stick di Beancurd senza ginkgo

793
00:51:18,730 --> 00:51:19,690
Come ascolti le carte?

794
00:51:20,400 --> 00:51:21,360
fregarti

795
00:51:22,600 --> 00:51:24,020
Voglio che mi lasci giocare a mahjong?

796
00:51:26,020 --> 00:51:26,940
tu sei il capo

797
00:51:27,020 --> 00:51:28,020
che capo

798
00:51:28,100 --> 00:51:29,230
Chi vuoi vince

799
00:51:30,600 --> 00:51:32,430
È solo giocare a carte, non preoccuparti

800
00:51:34,900 --> 00:51:38,610
Avevo torto, okay, avevo torto, avevo torto...

801
00:51:38,690 --> 00:51:41,270
è colpa mia, è colpa mia

802
00:51:41,350 --> 00:51:42,180
sono io

803
00:51:42,270 --> 00:51:43,650
Cosa stai facendo?

804
00:51:43,900 --> 00:51:46,150
Che cosa? hai ragione, cosa

805
00:51:46,230 --> 00:51:47,270
così tanti anni

806
00:51:47,350 --> 00:51:50,350
Sporco, puzzolente e buio, per i morti

807
00:51:50,440 --> 00:51:51,900
sono tutto io

808
00:51:52,940 --> 00:51:54,690
Non hai detto grazie

809
00:51:54,810 --> 00:51:56,980
Devi camminare su altri due piedi! propria gente

810
00:51:57,060 --> 00:51:58,690
Non ti calpesto, mi hai strofinato le scarpe?

811
00:51:59,230 --> 00:52:00,690
Posso essere il tuo detective?

812
00:52:00,770 --> 00:52:01,940
Puoi permettertelo?

813
00:52:03,600 --> 00:52:04,430
fregarti

814
00:52:04,520 --> 00:52:06,190
Yan Hong non farlo

815
00:52:07,560 --> 00:52:08,640
mio fratello giocava a carte

816
00:52:08,730 --> 00:52:09,860
Vincere o perdere dipende da te

817
00:52:09,940 --> 00:52:10,860
Vieni

818
00:52:11,060 --> 00:52:11,940
centesimo

819
00:52:17,270 --> 00:52:18,150
Vieni

820
00:52:18,600 --> 00:52:19,560
metà ciascuno

821
00:52:22,440 --> 00:52:23,270
come?

822
00:52:24,770 --> 00:52:25,810
I bicchieri sono rotti

823
00:52:27,940 --> 00:52:28,770
dovrebbe essere

824
00:52:28,980 --> 00:52:29,900
Merci costose

825
00:52:38,850 --> 00:52:39,680
andato

826
00:52:39,770 --> 00:52:40,650
Fratello Nan

827
00:52:41,230 --> 00:52:42,650
andiamo a bere qualcosa

828
00:52:42,730 --> 00:52:44,480
Cosa fai, i tuoi occhiali sono marci

829
00:52:49,480 --> 00:52:50,520
Ciao? Cosa fai? Non voglio...

830
00:52:50,600 --> 00:52:51,520
va bene

831
00:52:59,810 --> 00:53:01,310
fratello, pulisci

832
00:53:01,400 --> 00:53:02,980
ok, fai le valigie

833
00:53:21,600 --> 00:53:22,520
vieni vieni vieni

834
00:53:22,810 --> 00:53:23,980
mancia

835
00:53:27,520 --> 00:53:28,690
ciao a tutti

836
00:53:28,770 --> 00:53:33,350
Ho qualcosa di nuovo da presentarvi stasera

837
00:53:33,440 --> 00:53:37,110
E questa è tutta Hong Kong che non troverai

838
00:53:37,190 --> 00:53:40,860
Per favore, Helen, Mary, Vivian

839
00:54:40,850 --> 00:54:41,770
sbrigati

840
00:54:43,560 --> 00:54:44,480
sbrigati

841
00:55:06,440 --> 00:55:07,480
grazie per avermi salvato

842
00:55:08,850 --> 00:55:10,140
è il tuo destino

843
00:55:12,850 --> 00:55:13,810
Mi chiamo Leile

844
00:55:14,900 --> 00:55:15,730
Xiaoyu

845
00:55:18,150 --> 00:55:19,690
Perché sei una ragazza che trasporta cadaveri?

846
00:55:19,770 --> 00:55:20,730
dov'è la tua famiglia?

847
00:55:21,600 --> 00:55:22,930
un fratello se n'è andato

848
00:55:23,560 --> 00:55:25,600
Alcuni dicono che sia stato catturato

849
00:55:25,770 --> 00:55:27,100
Sono qui per trovarlo

850
00:55:27,900 --> 00:55:28,900
Ti aiuterò a trovare

851
00:55:50,560 --> 00:55:52,310
sbrigati, non perdere tempo

852
00:55:53,150 --> 00:55:55,780
Infatti, quando le persone entreranno, il loro aspetto cambierà.

853
00:55:58,650 --> 00:55:59,900
portalo dentro velocemente

854
00:56:00,600 --> 00:56:01,770
sbrigati

855
00:56:05,310 --> 00:56:06,850
sii onesto, non muoverti

856
00:56:10,730 --> 00:56:11,900
Si è rivelata una bellissima donna

857
00:56:12,600 --> 00:56:14,350
vieni presto

858
00:56:14,440 --> 00:56:15,320
ehi, lasciami andare

859
00:56:15,400 --> 00:56:16,940
non lottare, salvami

860
00:56:17,850 --> 00:56:20,770
È tuo onore essere una donna dell'Esercito Imperiale, lasciami andare

861
00:56:20,980 --> 00:56:22,190
Vuoi morire? tornare indietro

862
00:56:22,270 --> 00:56:23,310
aperto

863
00:56:39,150 --> 00:56:40,980
Cosa stai facendo dopo aver ricevuto un'iniezione? non litighiamo

864
00:56:41,060 --> 00:56:42,730
Distribuisci! è meglio se siamo malati

865
00:56:42,810 --> 00:56:43,980
ucciderti

866
00:56:44,310 --> 00:56:45,890
lasciami andare qui

867
00:56:47,100 --> 00:56:47,980
vieni qui

868
00:57:21,270 --> 00:57:22,190
Xiaoyu

869
00:58:18,850 --> 00:58:19,680
dottore

870
00:58:20,310 --> 00:58:21,270
Cosa c'è che non va in Xiaoyu?

871
00:58:23,520 --> 00:58:24,560
sifilide

872
00:58:33,100 --> 00:58:34,310
Perché non la salvi?

873
00:58:35,730 --> 00:58:37,690
salva? Cosa posso fare per aiutare?

874
00:58:38,310 --> 00:58:39,980
Hai soldi?

875
00:58:44,060 --> 00:58:45,850
In effetti, voglio salvare tutti

876
00:58:46,520 --> 00:58:49,190
Ma così tante persone e così pochi soldi

877
00:58:49,940 --> 00:58:52,400
Anche gli spacciatori hanno colto l'occasione per sedersi per terra e aumentare i prezzi

878
00:58:54,150 --> 00:58:55,820
Posso salvare solo quelli

879
00:58:56,060 --> 00:58:58,440
c'è gente che spera di sopravvivere

880
00:58:59,310 --> 00:59:00,190
Lego

881
00:59:01,230 --> 00:59:02,980
Lok, lei è qui

882
00:59:11,480 --> 00:59:12,900
la tua pelle è così bianca

883
00:59:13,350 --> 00:59:15,180
Contuso per questo ballo

884
00:59:17,270 --> 00:59:18,150
è un peccato

885
00:59:20,480 --> 00:59:21,610
Fa male?

886
00:59:23,230 --> 00:59:24,190
Nessun dolore

887
00:59:24,850 --> 00:59:26,100
Non fa male?

888
00:59:47,480 --> 00:59:49,900
Ho seguito la compagnia del Maestro Zhang

889
00:59:50,690 --> 00:59:52,070
Arrivato a Hong Kong

890
00:59:52,650 --> 00:59:53,690
ma dopo

891
00:59:53,770 --> 00:59:55,440
a nessuno piace il teatro

892
00:59:56,400 --> 00:59:58,480
Il padrone deve di nuovo dei soldi alla testa di serpente

893
00:59:58,900 --> 01:00:00,860
mandaci qui

894
01:00:02,520 --> 01:00:03,900
Sono troppo stupido

895
01:00:04,900 --> 01:00:06,150
spesso cadono

896
01:00:09,480 --> 01:00:10,900
cadere la prossima volta

897
01:00:12,020 --> 01:00:13,230
ti prendo

898
01:00:16,350 --> 01:00:21,350
Il tuo nome è Mary, Helen o Vivian?

899
01:00:22,310 --> 01:00:24,480
Il mio nome è Xiaoyan, e tu?

900
01:00:25,600 --> 01:00:26,480
Lele

901
01:00:27,940 --> 01:00:32,940
Inseguendo lo stesso sogno con lui quel giorno

902
01:00:33,940 --> 01:00:37,400
Si scopre che il sogno è diverso

903
01:00:37,480 --> 01:00:39,520
non preoccuparti, starò bene

904
01:00:39,730 --> 01:00:44,560
Le braci si trasformano in cenere per non sapere altro

905
01:00:44,690 --> 01:00:46,360
cuore vuoto

906
01:00:47,850 --> 01:00:50,640
pesante

907
01:00:52,020 --> 01:00:56,350
Ancora oggi posso ancora sognare

908
01:00:58,060 --> 01:01:02,140
Difficile cancellare la sua traccia dal sogno

909
01:01:03,270 --> 01:01:05,980
come un fossile

910
01:01:06,060 --> 01:01:08,600
Incidi il contenuto del passato

911
01:01:08,690 --> 01:01:10,440
Avremo figli più tardi

912
01:01:10,730 --> 01:01:12,730
Sì, ce ne saranno molti

913
01:01:15,270 --> 01:01:16,560
hai detto prima

914
01:01:17,810 --> 01:01:19,940
dammi molte nascite

915
01:01:20,730 --> 01:01:22,900
sì, certo

916
01:01:23,940 --> 01:01:26,110
ancora lui

917
01:01:27,350 --> 01:01:30,350
Condividi il tuo futuro

918
01:01:30,440 --> 01:01:33,150
appartiene ancora a te

919
01:01:33,230 --> 01:01:34,360
perché preoccuparsi?

920
01:01:34,440 --> 01:01:35,900
infatuazione

921
01:01:35,980 --> 01:01:38,270
dammi ancora

922
01:01:39,560 --> 01:01:42,270
sabbia al vento

923
01:01:42,480 --> 01:01:45,150
mare con onde

924
01:01:45,440 --> 01:01:49,860
So anche che sono io nel tuo cuore

925
01:01:51,480 --> 01:01:53,940
vorrei avere un'altra vita

926
01:01:54,310 --> 01:01:57,190
è tutto tuo, non lasciarmi

927
01:01:57,270 --> 01:02:01,230
Con tutto il cuore

928
01:02:01,810 --> 01:02:03,230
baciarti

929
01:02:11,100 --> 01:02:12,310
Restare alzato fino a tardi di nuovo?

930
01:02:12,980 --> 01:02:14,190
sì

931
01:02:14,600 --> 01:02:17,350
I vecchi otto e i vecchi nove tirano e giocano a carte

932
01:02:17,730 --> 01:02:20,270
Due bastardi hanno vinto e non andranno

933
01:02:22,730 --> 01:02:23,690
disse mio padre

934
01:02:23,810 --> 01:02:26,270
Volevamo dare un nome al nostro figlio non ancora nato

935
01:02:28,600 --> 01:02:29,600
figlio?

936
01:02:31,020 --> 01:02:31,980
Come faceva a sapere che era suo figlio?

937
01:02:32,900 --> 01:02:33,730
Tua figlia sta bene?

938
01:02:35,400 --> 01:02:36,570
Come fai a sapere?

939
01:02:37,440 --> 01:02:38,570
perché mi piace mia figlia

940
01:02:39,940 --> 01:02:41,610
Ho cambiato il nome

941
01:02:43,270 --> 01:02:44,400
Nianyu

942
01:02:46,520 --> 01:02:47,480
Lei Nianyu

943
01:02:55,350 --> 01:02:57,770
Nian Yu, pensavo che voi, gente di Haifeng

944
01:02:57,850 --> 01:02:59,270
tutti vogliono uomini

945
01:03:03,400 --> 01:03:05,280
Parli ancora con tuo padre?

946
01:03:05,940 --> 01:03:07,360
lui è mio padre

947
01:03:08,020 --> 01:03:10,810
Non dovrei dirglielo quando avrò un bambino?

948
01:03:16,730 --> 01:03:19,980
Quando ero bambina, vedevo persone che indossavano tacchi alti molto belli

949
01:03:20,350 --> 01:03:21,520
Lo voglio anch'io

950
01:03:22,810 --> 01:03:25,020
Finalmente potrò comprarlo quando sarò grande

951
01:03:26,150 --> 01:03:29,360
Ma tutti dicono che sono alto, quindi non ne ho bisogno

952
01:03:29,440 --> 01:03:30,610
Non ne sono convinto

953
01:03:31,350 --> 01:03:32,930
Perché gli altri si sentono bene

954
01:03:33,020 --> 01:03:34,770
Non riesco a sentirmi bene?

955
01:03:35,850 --> 01:03:38,600
Gli altri pensano che io sia molto testardo

956
01:03:40,850 --> 01:03:42,560
mi sento solo

957
01:03:43,810 --> 01:03:45,140
soprattutto dopo che la mamma se n'è andata

958
01:04:08,020 --> 01:04:10,520
Sorella-
suocera, hai appena partorito e sei tornata a sentire l'odore dell'ospedale?

959
01:04:11,900 --> 01:04:14,730
Ah Le sta arrivando, certo che voglio accompagnarlo

960
01:04:15,480 --> 01:04:17,440
A proposito, non vedi il fratello Nan da così tanto tempo?

961
01:04:19,900 --> 01:04:21,480
lui è così

962
01:04:24,940 --> 01:04:26,480
Il signor Nan se n'è andato

963
01:04:29,770 --> 01:04:32,480
Perché non sei andato a trovarlo prima che partisse?

964
01:04:35,060 --> 01:04:36,390
cosa c'è di così bello in un uomo morto

965
01:04:40,060 --> 01:04:40,980
Ti piace guardare?

966
01:04:57,690 --> 01:05:00,190
Mi chiedi perché non vedo mio padre un'ultima volta

967
01:05:07,980 --> 01:05:09,440
Ho paura che me ne andrò

968
01:05:10,400 --> 01:05:12,230
quello è il vero ultimo

969
01:05:49,850 --> 01:05:51,270
quando i giapponesi colpirono

970
01:05:51,520 --> 01:05:53,400
Sono fuggito sulla terraferma con i miei genitori

971
01:05:53,770 --> 01:05:55,770
Lì ho incontrato un ufficiale giapponese

972
01:05:56,020 --> 01:05:58,730
Il suo nome è Du Hai

973
01:05:59,690 --> 01:06:01,020
Avevo vent'anni

974
01:06:01,810 --> 01:06:02,850
vuoi questo

975
01:06:08,060 --> 01:06:09,310
ti piace questo?

976
01:06:15,900 --> 01:06:18,030
Spesso mi chiedeva di andare in caserma a suonare il pianoforte per tutti

977
01:06:18,270 --> 01:06:19,480
ha detto che gli piace il pianoforte

978
01:06:21,060 --> 01:06:23,140
I soldati giapponesi mi vedono spesso con lui

979
01:06:23,480 --> 01:06:24,810
pensavamo che fossimo buoni amici

980
01:06:25,600 --> 01:06:26,770
sii molto gentile con noi

981
01:06:41,810 --> 01:06:42,640
saluto

982
01:06:56,230 --> 01:06:58,650
Chi pensa che tu sia? amico?

983
01:07:00,150 --> 01:07:01,070
non ne ho idea

984
01:07:02,560 --> 01:07:03,980
Ho dimenticato molte cose

985
01:07:04,190 --> 01:07:05,690
o voglio dimenticare

986
01:07:24,900 --> 01:07:25,860
poi un giorno

987
01:07:26,230 --> 01:07:27,610
Mi ha portato in una casa abbandonata

988
01:07:28,190 --> 01:07:31,320
Sono entrato e ho visto mio padre accovacciato accanto a mia madre

989
01:07:31,940 --> 01:07:33,110
mia madre stesa a terra

990
01:07:33,560 --> 01:07:34,690
coperto di sangue

991
01:07:37,770 --> 01:07:38,900
mi ha dato una pistola

992
01:07:39,020 --> 01:07:40,810
uccidilo, mi piaci

993
01:07:41,060 --> 01:07:42,600
Voglio riconoscerti come mio figlio

994
01:07:44,100 --> 01:07:45,770
Seguimi di nuovo in Giappone

995
01:07:45,850 --> 01:07:46,810
non morirà

996
01:07:47,650 --> 01:07:48,690
avere cibo da mangiare

997
01:07:54,020 --> 01:07:55,980
Ricordo solo che mio padre mi teneva la mano

998
01:07:56,190 --> 01:07:57,440
continua a dirmi di sparare

999
01:07:57,520 --> 01:07:58,400
sparare

1000
01:07:58,850 --> 01:07:59,980
sparare

1001
01:08:00,270 --> 01:08:01,480
sparare

1002
01:08:01,560 --> 01:08:02,850
Non ci ho nemmeno pensato

1003
01:08:02,940 --> 01:08:04,940
Mi sono voltato e ho sparato attraverso il mare

1004
01:08:07,650 --> 01:08:08,940
pensavo di essere morto

1005
01:08:10,940 --> 01:08:11,770
fermare

1006
01:08:15,440 --> 01:08:16,520
Questo è un ordine

1007
01:08:16,600 --> 01:08:18,060
Sono signore

1008
01:08:34,270 --> 01:08:35,150
lascia il momento

1009
01:08:35,730 --> 01:08:37,440
Non oso guardarlo

1010
01:08:42,440 --> 01:08:44,070
perché non hai sparato proprio adesso?

1011
01:08:44,600 --> 01:08:46,270
Lo sapevi che sei quasi morto?

1012
01:08:46,600 --> 01:08:47,770
quel giorno

1013
01:08:48,230 --> 01:08:50,060
È come una commedia imprevista

1014
01:08:51,520 --> 01:08:52,770
nel mio sogno

1015
01:08:53,060 --> 01:08:55,730
Prove ripetute e ripetute innumerevoli volte

1016
01:08:57,730 --> 01:08:59,400
Non importa quanto le prove siano così brutte

1017
01:09:00,270 --> 01:09:01,770
Soprattutto la scena in cui è morta mia madre

1018
01:09:07,730 --> 01:09:09,020
Non ho nemmeno detto addio

1019
01:09:11,520 --> 01:09:12,730
trama molto brutta

1020
01:09:15,400 --> 01:09:16,400
assurdo

1021
01:09:37,980 --> 01:09:39,150
di solito non sorridi

1022
01:09:39,600 --> 01:09:41,600
Ma ogni volta che indosso il rossetto, sorrido molto dolcemente

1023
01:09:42,270 --> 01:09:43,520
ore in compagnia

1024
01:09:43,600 --> 01:09:45,060
maestro insegnaci

1025
01:09:45,400 --> 01:09:47,030
strofina il rossetto e non sorridere

1026
01:09:47,100 --> 01:09:48,850
È la faccia di un uomo morto dipinta di rosso

1027
01:09:50,600 --> 01:09:51,680
mi piace il tuo sorriso

1028
01:09:53,270 --> 01:09:54,600
Ti comprerò altro rossetto in futuro

1029
01:11:08,230 --> 01:11:09,520
bevi di meno, papà

1030
01:11:11,060 --> 01:11:12,730
Ora puoi ancora controllarmi?

1031
01:11:13,400 --> 01:11:14,730
Bevi solo quando sei felice

1032
01:11:16,190 --> 01:11:18,020
In realtà mi sono sposato per renderti felice

1033
01:11:21,600 --> 01:11:22,640
Scusami

1034
01:11:23,650 --> 01:11:24,570
partire presto

1035
01:11:26,100 --> 01:11:27,020
come stai?

1036
01:11:28,270 --> 01:11:29,230
sempre lo stesso

1037
01:11:33,850 --> 01:11:34,770
papà

1038
01:11:36,270 --> 01:11:37,480
Mi manchi davvero

1039
01:11:39,060 --> 01:11:40,100
Voglio dire

1040
01:11:40,350 --> 01:11:42,890
qual è il tuo piano?

1041
01:11:46,310 --> 01:11:47,350
Cosa pensi di fare?

1042
01:11:47,690 --> 01:11:49,110
sapete tutti che la nostra famiglia è così

1043
01:11:50,190 --> 01:11:51,650
Il cane è morto e non verrà più resuscitato

1044
01:11:52,690 --> 01:11:54,150
Il servitore se n'è andato e non ti inviterò più

1045
01:11:59,560 --> 01:12:01,060
non l'ho detto

1046
01:12:02,150 --> 01:12:03,150
penso che tu capisca

1047
01:12:04,600 --> 01:12:07,600
Ora che hai scelto, non devi pensarci

1048
01:12:32,850 --> 01:12:37,140
Le forze di polizia aggiungeranno i posti di due ispettori capi

1049
01:12:37,230 --> 01:12:39,900
Sarà responsabile del dipartimento investigativo criminale e emetterà ordini diretti

1050
01:12:39,980 --> 01:12:42,940
condurre una mobilitazione e un comando unificati

1051
01:12:43,650 --> 01:12:45,860
Sia Yau Ma Tei che Mong Kok sono tuoi

1052
01:12:46,850 --> 01:12:48,310
Sii intelligente, sai?

1053
01:12:49,060 --> 01:12:49,980
ok andiamo

1054
01:12:50,270 --> 01:12:51,230
ecc.

1055
01:12:51,690 --> 01:12:53,070
Grasso B, cambia posto

1056
01:12:55,190 --> 01:12:58,520
OK, andiamo, uno, due, tre

1057
01:13:00,480 --> 01:13:02,520
Ci sono ancora molte cose per cui chiedere il tuo aiuto in futuro

1058
01:13:02,600 --> 01:13:03,560
andiamo, saluti

1059
01:13:10,600 --> 01:13:12,980
Tutti i presenti hanno una parte

1060
01:13:14,730 --> 01:13:16,020
fiore della polizia

1061
01:13:25,690 --> 01:13:28,320
Le proprietà sotto il nome di Le Ge includono Central Mid-Levels

1062
01:13:28,400 --> 01:13:31,730
Livelli medi ovest, Wan Chai, Tsim Sha Tsui, Kwun Tong

1063
01:13:31,810 --> 01:13:35,770
E l'edificio di otto piani al numero 299 di Shau Kei Wan Road

1064
01:13:35,850 --> 01:13:37,060
le procedure sono in fase di elaborazione

1065
01:13:43,730 --> 01:13:46,270
Lai Hao, un signore della droga di cui si sente parlare in quasi tutta Hong Kong

1066
01:13:46,520 --> 01:13:48,190
arrivò a Hong Kong negli anni '50

1067
01:13:48,600 --> 01:13:50,230
Diventa ricco vendendo polvere bianca

1068
01:13:50,650 --> 01:13:51,610
a causa sua

1069
01:13:51,690 --> 01:13:53,570
Entrare nel business della droga fa la differenza

1070
01:13:54,150 --> 01:13:55,150
Aprì il chiosco della polvere bianca

1071
01:13:55,230 --> 01:13:56,770
Petrolio e acqua da più di dieci yuan al giorno

1072
01:13:56,850 --> 01:13:58,350
diventano decine di migliaia al giorno

1073
01:13:59,100 --> 01:14:03,020
A me e a mio marito non piace ricevere domande

1074
01:14:03,100 --> 01:14:05,850
ti faremo sapere cosa sta succedendo

1075
01:14:06,060 --> 01:14:08,440
Ciao

1076
01:14:10,150 --> 01:14:11,280
ti conosco

1077
01:14:11,350 --> 01:14:14,640
Il denaro ricavato dalla droga viene utilizzato per alimentare il governo militare

1078
01:14:14,730 --> 01:14:16,560
vogliono l'intero paese

1079
01:14:16,650 --> 01:14:20,070
Se mi segui, otterrai
i grandi progetti di ferrovie e banchine da realizzare.

1080
01:14:20,150 --> 01:14:21,570
Quanto è bello questo scambio

1081
01:14:21,650 --> 01:14:25,150
non possiamo, vaffanculo

1082
01:14:26,310 --> 01:14:29,980
Hong Kong fu loro ceduta a causa dell'oppio

1083
01:14:30,060 --> 01:14:31,560
Lo tiri ancora fuori?

1084
01:14:33,690 --> 01:14:36,570
Qualcuno fuori ti ha dato un soprannome

1085
01:14:36,900 --> 01:14:38,730
Hong Kong Luo Xinhan

1086
01:14:56,980 --> 01:14:57,810
Signore Yan

1087
01:14:58,350 --> 01:14:59,640
stai attento

1088
01:15:00,230 --> 01:15:01,770
morte prematura

1089
01:15:06,230 --> 01:15:08,150
non so quale romano

1090
01:15:09,270 --> 01:15:10,520
glielo dici

1091
01:15:12,020 --> 01:15:15,100
Il mio nome è "Wu Zhuohao"

1092
01:15:16,770 --> 01:15:17,690
zoppo oh

1093
01:15:20,310 --> 01:15:21,190
Troppo poco?

1094
01:15:22,940 --> 01:15:25,110
Devo contare questi pochi soldi con te?

1095
01:15:28,310 --> 01:15:31,230
Ti presenterò la detective Nan Jiangnan più tardi

1096
01:15:31,310 --> 01:15:35,100
È meglio trascorrere un giorno nella sua terra piuttosto che questo mese

1097
01:15:35,190 --> 01:15:37,230
In futuro potrai aprirmi un numero privato

1098
01:15:37,480 --> 01:15:38,360
Va bene

1099
01:15:39,190 --> 01:15:41,230
Difficoltà

1100
01:15:41,310 --> 01:15:43,020
Beato da condividere

1101
01:15:44,100 --> 01:15:45,480
morte prematura

1102
01:16:20,350 --> 01:16:21,180
bere la zuppa

1103
01:16:28,060 --> 01:16:29,100
in realtà

1104
01:16:30,230 --> 01:16:32,310
Anche se torna una persona in più per cena

1105
01:16:33,230 --> 01:16:34,400
Non mi dispiace neanche io

1106
01:16:38,650 --> 01:16:39,860
Fat B non è disponibile di recente

1107
01:16:40,770 --> 01:16:41,940
Ah Rong sta giocando di nuovo contro la squadra

1108
01:16:46,100 --> 01:16:46,980
A Le

1109
01:16:48,060 --> 01:16:49,350
Ero con te

1110
01:16:50,100 --> 01:16:52,270
Mi piace la tua personalità e non mi piace girare in tondo

1111
01:16:52,810 --> 01:16:54,190
sai di chi sto parlando

1112
01:16:57,230 --> 01:16:58,610
Sono anche molto occupato ultimamente

1113
01:16:58,730 --> 01:17:01,310
Voglio ringraziarla per essersi presa cura di te per me

1114
01:17:15,100 --> 01:17:17,060
mal di testa in queste notti

1115
01:17:17,520 --> 01:17:19,940
Non riesco a dormire fino alle due o alle tre

1116
01:17:21,520 --> 01:17:23,190
Influirà sul mio feto?

1117
01:17:23,270 --> 01:17:24,350
Non lo farò

1118
01:17:24,440 --> 01:17:27,320
Una volta che la medicina avrà curato la malattia, non ci saranno problemi futuri

1119
01:17:27,690 --> 01:17:28,690
fidati di me

1120
01:17:44,730 --> 01:17:47,440
Ora lo zoppo conta sull’appoggio di Nanjiang

1121
01:17:47,900 --> 01:17:49,440
Ricevi due doti

1122
01:17:49,730 --> 01:17:51,270
Occupare tutte le aree redditizie

1123
01:17:51,850 --> 01:17:54,560
Le altre tre grandi famiglie non c'entrano niente

1124
01:17:55,150 --> 01:17:57,070
ha preso addirittura il mio posto

1125
01:17:58,190 --> 01:18:00,230
anche se non ti conviene chiedere

1126
01:18:00,520 --> 01:18:03,400
Devi trovare un modo per farlo sapere ad A Le

1127
01:18:04,400 --> 01:18:05,860
stai attento, Nanjiang

1128
01:18:06,940 --> 01:18:07,770
Zio

1129
01:18:09,440 --> 01:18:11,980
Faresti meglio a ritirarti a Wan Chai per il momento

1130
01:18:12,440 --> 01:18:13,860
Troverò un modo

1131
01:18:32,520 --> 01:18:33,350
Fratello Hao

1132
01:18:37,520 --> 01:18:38,440
Cognata

1133
01:18:38,900 --> 01:18:41,070
Sono così libero che non sono qui da molto tempo

1134
01:18:41,600 --> 01:18:42,640
per favore siediti

1135
01:18:45,440 --> 01:18:46,270
Cognata

1136
01:18:46,770 --> 01:18:49,400
che problema ha mia moglie?

1137
01:18:50,100 --> 01:18:53,060
Sono occupato, voglio giocare con i bambini

1138
01:18:53,150 --> 01:18:54,480
affinché non siano infelici

1139
01:18:55,230 --> 01:18:57,270
È raro che il fratello Hao ami così tanto i bambini

1140
01:18:57,520 --> 01:18:58,520
bere il tè, bere il tè

1141
01:19:01,400 --> 01:19:02,230
Cognata

1142
01:19:02,310 --> 01:19:05,640
Ho imparato un po' dello shanghainese dal Maestro Chen che lavorava per noi

1143
01:19:05,900 --> 01:19:08,320
Irregolare, non ridere di me

1144
01:19:09,400 --> 01:19:10,400
sorella stella

1145
01:19:11,060 --> 01:19:12,350
Cosa pensi di me come persona?

1146
01:19:13,730 --> 01:19:14,940
Come stai?

1147
01:19:17,520 --> 01:19:20,350
Cognata, sei sempre stata corretta nella tua condotta e nelle tue azioni.

1148
01:19:20,900 --> 01:19:22,440
Come può essere il nostro turno di valutare?

1149
01:19:23,690 --> 01:19:25,730
Sembra che anche tu conosca la tua identità

1150
01:19:25,900 --> 01:19:27,230
Ho detto ad Ah Hao di essere diligente

1151
01:19:28,400 --> 01:19:30,360
Ma non ti ho detto di essere abbastanza diligente da oltrepassare il confine

1152
01:19:31,270 --> 01:19:32,150
Quale regno?

1153
01:19:33,190 --> 01:19:34,320
Hai disegnato questo mondo?

1154
01:19:47,980 --> 01:19:50,650
Continueremo a pagare per il numero di film da parte del signor Lei.

1155
01:19:50,730 --> 01:19:52,400
non un centesimo di meno

1156
01:19:52,900 --> 01:19:54,570
Ma questo non può impedirci di fare soldi

1157
01:19:58,980 --> 01:19:59,900
Cognata

1158
01:20:00,940 --> 01:20:02,230
Perché lavori così duramente?

1159
01:20:02,520 --> 01:20:04,980
Spesso aiuti il capo Lei a fare così tante cose fuori

1160
01:20:05,440 --> 01:20:06,570
fa finta di non saperlo

1161
01:20:07,060 --> 01:20:08,020
Cosa stai facendo?

1162
01:20:09,400 --> 01:20:11,570
Non abbiamo bisogno che tu ti preoccupi delle nostre faccende domestiche

1163
01:20:14,270 --> 01:20:17,020
Non posso trattenere Guo Zhaoxiong a lungo

1164
01:20:17,980 --> 01:20:19,770
Dovrei aver paura che Guo Zhaoxiong muoia presto?

1165
01:20:23,940 --> 01:20:25,070
ma da quando hai detto

1166
01:20:25,850 --> 01:20:28,060
Ora si dice che tu abbia una relazione con Guo Zhaoxiong

1167
01:20:29,190 --> 01:20:30,400
anche se non lo dico

1168
01:20:30,480 --> 01:20:32,190
Il capo Lei prima o poi dubiterà

1169
01:20:33,020 --> 01:20:35,310
È nostalgia per gli uomini di Chaozhou giocare con le donne

1170
01:20:36,310 --> 01:20:39,600
Se il capo Lei lo scoprisse
la sua donna, Hong Xing, lo aveva tradito

1171
01:20:40,270 --> 01:20:43,020
A quel tempo, non ci sarà famiglia

1172
01:20:47,150 --> 01:20:49,570
Se sento pettegolezzi come questo

1173
01:20:51,400 --> 01:20:52,530
anche se non lo hai detto

1174
01:20:53,770 --> 01:20:55,230
Conto anch'io su di te

1175
01:20:55,650 --> 01:20:56,610
Cognata

1176
01:20:57,440 --> 01:21:00,690
Il mio dialetto di Shanghai è davvero mezzo secchio d'acqua

1177
01:21:00,770 --> 01:21:02,810
Parli così in fretta
Non riesco a sentire cosa stai dicendo

1178
01:21:26,560 --> 01:21:27,480
A Le

1179
01:21:27,900 --> 01:21:30,980
Un boccone così grosso di maiale grasso non è economico per la tua gente?

1180
01:21:31,980 --> 01:21:33,310
Di' a Nian di ritirarsi

1181
01:21:33,980 --> 01:21:35,730
È sufficiente cercare, cercare e mangiare per diverse generazioni

1182
01:21:37,690 --> 01:21:39,570
parli in modo così eloquente

1183
01:21:39,900 --> 01:21:42,610
Quello zoppo non è spacciatore?

1184
01:21:42,690 --> 01:21:44,650
Cosa c'entro io se uno zoppo vende droga?

1185
01:21:45,310 --> 01:21:46,440
Hong Kong è così

1186
01:21:47,730 --> 01:21:49,900
l'abilità è la più grande

1187
01:21:51,400 --> 01:21:52,730
Andiamo, Lili, grazie cognata

1188
01:21:56,520 --> 01:21:58,150
tutti sono felici

1189
01:21:58,230 --> 01:21:59,360
Grazie Hao

1190
01:22:00,560 --> 01:22:02,100
È uno spettacolo, andiamo

1191
01:22:10,310 --> 01:22:11,600
Pulisci! chiamami

1192
01:22:19,900 --> 01:22:21,780
grande novità, grande novità

1193
01:22:21,850 --> 01:22:24,480
Lai Hao unisce le forze con le tre famiglie principali per affrontare Yi Xin

1194
01:22:26,810 --> 01:22:27,850
lo ha pugnalato

1195
01:22:41,100 --> 01:22:42,770
Fratello B, sto cercando il tuo numero di telefono

1196
01:22:42,850 --> 01:22:43,730
entra

1197
01:22:54,400 --> 01:22:55,360
agente di polizia del sud

1198
01:22:56,770 --> 01:22:57,600
AhB

1199
01:23:13,520 --> 01:23:14,650
ti ho riservato un posto

1200
01:23:17,230 --> 01:23:19,560
Non sono interessato a questo tipo di incontri

1201
01:23:20,190 --> 01:23:21,400
Ti chiamo oggi

1202
01:23:22,560 --> 01:23:23,850
Non ho paura di dirlo ad Ale

1203
01:23:24,600 --> 01:23:25,980
Certo che va bene se vuoi sederti

1204
01:23:27,190 --> 01:23:28,190
Se non vuoi

1205
01:23:31,270 --> 01:23:32,690
Portami un messaggio per il fratello Le

1206
01:23:47,650 --> 01:23:48,940
tutta la famiglia muore

1207
01:23:49,560 --> 01:23:51,190
muoiono tutti, tutta la famiglia

1208
01:23:51,850 --> 01:23:53,230
Tutti morti e tutta la famiglia!

1209
01:24:02,350 --> 01:24:04,350
Lele non è sotto controllo ultimamente

1210
01:24:04,850 --> 01:24:06,560
Pensi che dobbiamo sostituirlo?

1211
01:24:50,310 --> 01:24:51,230
A Le

1212
01:24:51,810 --> 01:24:52,730
Cosa stai facendo?

1213
01:24:53,440 --> 01:24:54,940
Sai perché Xiaoyan è morto?

1214
01:24:59,810 --> 01:25:01,810
Chiedi al medico di prescriverle degli antidolorifici

1215
01:25:02,020 --> 01:25:03,350
E' una pillola abortiva

1216
01:25:04,020 --> 01:25:07,100
Dopo aver mangiato, fa ancora così male che non riesco a smettere di fumare oppio

1217
01:25:14,810 --> 01:25:15,690
Xiaoyan

1218
01:25:24,900 --> 01:25:25,980
fa male

1219
01:25:31,350 --> 01:25:32,350
anch'io soffro

1220
01:25:33,100 --> 01:25:34,180
Voglio anch'io un sollievo dal dolore

1221
01:25:51,850 --> 01:25:52,680
cosa?

1222
01:26:01,730 --> 01:26:03,020
c'è qualcosa sulla tua strada

1223
01:26:04,190 --> 01:26:05,360
non ti dispiace

1224
01:26:06,100 --> 01:26:07,060
non hai bisogno di saperlo

1225
01:26:07,150 --> 01:26:08,070
E che mi dici di Xiaoyan?

1226
01:26:10,270 --> 01:26:11,900
Di chi sta bloccando Xiaoyan?

1227
01:26:13,350 --> 01:26:14,810
Le persone fuori ti danno la faccia

1228
01:26:16,230 --> 01:26:17,730
Tu sei l'unica vera moglie

1229
01:26:19,600 --> 01:26:20,560
Qual è la tua insoddisfazione?

1230
01:26:42,810 --> 01:26:44,940
Ho controllato il background di Xiaoyan

1231
01:26:46,400 --> 01:26:47,820
Non esiste affatto la parola "gioia".

1232
01:26:50,060 --> 01:26:51,730
non conosci una sola parola

1233
01:26:53,900 --> 01:26:55,480
Riesci a capire la parola "nianyu"?

1234
01:26:57,940 --> 01:26:59,480
ovviamente ha dato alla luce un figlio

1235
01:26:59,560 --> 01:27:00,730
non una figlia

1236
01:27:03,520 --> 01:27:04,900
insisto ancora nell'usare questo nome

1237
01:27:05,310 --> 01:27:06,810
ho pensato

1238
01:27:07,350 --> 01:27:09,230
lei non può darti

1239
01:27:10,350 --> 01:27:11,850
posso dare

1240
01:27:15,150 --> 01:27:16,320
scusa

1241
01:27:17,690 --> 01:27:19,360
il bambino se n'è andato

1242
01:27:21,060 --> 01:27:22,520
puoi uccidere Xiaoyan

1243
01:27:24,560 --> 01:27:26,230
Ma non potrai mai uccidere Xiaoyu

1244
01:27:31,940 --> 01:27:33,150
ci vediamo

1245
01:27:34,310 --> 01:27:35,270
molto bello

1246
01:28:33,850 --> 01:28:34,930
il dottore mi ha mentito

1247
01:28:36,810 --> 01:28:38,560
Ha detto chiaramente che gli adulti staranno bene

1248
01:29:11,940 --> 01:29:12,770
in quel momento

1249
01:29:13,560 --> 01:29:15,230
Fui catturato dai soldati giapponesi e messo in prigione

1250
01:29:18,440 --> 01:29:20,110
signore, per salutare

1251
01:29:21,690 --> 01:29:23,690
Successivamente, n. 518

1252
01:29:27,100 --> 01:29:28,020
dentro

1253
01:29:28,150 --> 01:29:30,360
Di chi è stato chiamato il numero dell'uniforme della prigione

1254
01:29:30,690 --> 01:29:32,190
verrà trascinato per essere fucilato

1255
01:29:33,270 --> 01:29:34,520
Alla fine siamo solo io e lui

1256
01:29:35,690 --> 01:29:37,770
Mio fratello ha gli occhi grandi e il naso grosso

1257
01:29:37,850 --> 01:29:39,180
Anche le orecchie sono più grandi di quelle delle persone normali

1258
01:29:41,270 --> 01:29:42,600
Tutti lo chiamano "Vacca dalle grandi orecchie"

1259
01:29:44,230 --> 01:29:45,980
Ho preso la sua uniforme carceraria numero 517

1260
01:29:47,150 --> 01:29:48,860
È diventato il mio capro espiatorio

1261
01:29:54,230 --> 01:29:55,270
ucciderlo

1262
01:29:58,060 --> 01:29:58,940
fallo

1263
01:30:16,600 --> 01:30:17,600
ho riavuto la mia vita

1264
01:30:18,400 --> 01:30:19,480
da solo

1265
01:30:25,020 --> 01:30:25,900
così

1266
01:30:26,650 --> 01:30:28,110
Solo allora ci sarò io più tardi

1267
01:30:31,190 --> 01:30:32,020
sì

1268
01:30:32,730 --> 01:30:33,940
Sono Leile

1269
01:31:12,060 --> 01:31:13,190
Tè leggero e riso leggero

1270
01:31:13,690 --> 01:31:14,940
stessa vita

1271
01:31:16,310 --> 01:31:17,560
so che vuoi

1272
01:31:17,980 --> 01:31:19,020
Ti aiuto e basta

1273
01:31:20,480 --> 01:31:21,730
voglio smetterla

1274
01:31:23,900 --> 01:31:25,110
puoi aiutarmi?

1275
01:31:55,980 --> 01:31:57,810
fumo

1276
01:32:02,020 --> 01:32:02,900
moglie

1277
01:32:03,400 --> 01:32:04,440
moglie

1278
01:32:59,900 --> 01:33:00,820
Ciao

1279
01:33:01,310 --> 01:33:02,310
noci fresche

1280
01:33:03,020 --> 01:33:04,600
È stato portato con la spedizione dal Myanmar.

1281
01:33:05,480 --> 01:33:06,310
Provalo

1282
01:33:06,980 --> 01:33:08,150
non vuoi sporcarti le mani

1283
01:33:09,690 --> 01:33:11,610
Anche se si dice che io e Lihao siamo fratelli

1284
01:33:11,690 --> 01:33:12,900
Ma davvero non posso fare niente per lui

1285
01:33:12,980 --> 01:33:14,110
Conosco meglio il suo carattere

1286
01:33:14,190 --> 01:33:16,230
A meno che non ottenga le piume e il sangue del suo nemico

1287
01:33:16,310 --> 01:33:17,350
è tutto finito

1288
01:33:17,440 --> 01:33:18,520
si fermerà

1289
01:33:22,060 --> 01:33:22,980
non così buono

1290
01:33:24,060 --> 01:33:26,600
A Lele non piace sporcarsi

1291
01:33:26,690 --> 01:33:29,070
È tutto fatto da sua moglie Cai Zhen alle sue spalle

1292
01:33:31,060 --> 01:33:33,060
Cai Zhen ha offeso molte persone fuori

1293
01:33:34,980 --> 01:33:35,810
va bene

1294
01:33:37,060 --> 01:33:38,390
se qualcuno osa

1295
01:33:38,980 --> 01:33:40,560
È meglio chiedergli prima di comprare la bara

1296
01:33:41,190 --> 01:33:42,190
non può permettersi

1297
01:33:42,480 --> 01:33:43,480
Gliel'ho dato

1298
01:34:01,270 --> 01:34:03,310
Grazie signorina Cai Zhen

1299
01:34:03,650 --> 01:34:07,070
A causa della sponsorizzazione della signora Cai Zhen

1300
01:34:07,150 --> 01:34:10,190
La nostra troupe ha raggiunto quello che è oggi

1301
01:34:10,600 --> 01:34:12,980
per favore, signorina Cai

1302
01:34:41,520 --> 01:34:42,440
Prenditi cura della cognata

1303
01:34:42,520 --> 01:34:43,350
Di sopra

1304
01:34:44,650 --> 01:34:45,610
andiamo

1305
01:34:46,020 --> 01:34:46,980
sbrigati

1306
01:35:08,190 --> 01:35:09,150
moglie

1307
01:35:09,690 --> 01:35:10,980
porta subito mia moglie all'ospedale

1308
01:35:12,060 --> 01:35:12,890
bene

1309
01:35:21,270 --> 01:35:22,150
moglie

1310
01:35:42,850 --> 01:35:44,310
Stai attento

1311
01:35:44,400 --> 01:35:45,400
fase redditizia

1312
01:35:46,850 --> 01:35:47,680
agente dello strutto

1313
01:35:59,600 --> 01:36:00,890
Penso che Ale sia gentile con te

1314
01:36:01,150 --> 01:36:02,110
torna indietro e diglielo

1315
01:36:03,100 --> 01:36:05,310
Gli ho comprato la bara di Yan Hong

1316
01:36:05,980 --> 01:36:07,110
mandalo giù

1317
01:36:07,560 --> 01:36:08,810
non dipende da me

1318
01:36:10,020 --> 01:36:11,190
Di' ai fratelli di tornare alla stazione di polizia e di aspettarmi

1319
01:36:11,270 --> 01:36:12,100
chiaro

1320
01:36:15,310 --> 01:36:17,560
Fortunatamente il proiettile ha mancato l'aorta

1321
01:36:17,980 --> 01:36:19,610
ormai fuori pericolo

1322
01:36:19,690 --> 01:36:21,190
È un salvataggio tempestivo

1323
01:36:22,230 --> 01:36:23,940
È una benedizione o una maledizione?

1324
01:36:28,150 --> 01:36:29,730
non può scappare

1325
01:36:56,600 --> 01:36:57,560
trovato

1326
01:36:57,770 --> 01:37:00,480
È l'esattore dell'affitto di Chen Chubiao che ha comprato l'assassino

1327
01:37:00,730 --> 01:37:01,610
ha detto alla gente

1328
01:37:01,850 --> 01:37:03,730
Sono mia cognata e Shishitang Guo Zhaoxiong

1329
01:37:03,810 --> 01:37:05,350
Comprato per uccidere Chen Chubiao

1330
01:37:08,350 --> 01:37:09,180
Yan Hong

1331
01:37:09,270 --> 01:37:10,100
sì

1332
01:37:10,270 --> 01:37:12,440
Porta subito qualcuno a trovarmi il covo di Sang Qi

1333
01:37:12,690 --> 01:37:15,900
Denunciatelo per possesso di droga e collusione con altri

1334
01:37:16,190 --> 01:37:17,900
ok, so come gestirlo

1335
01:37:18,850 --> 01:37:19,680
Grasso B

1336
01:37:45,690 --> 01:37:48,190
Yan Hong, reciterai in quella scena adesso?

1337
01:37:48,270 --> 01:37:49,230
sbrigati

1338
01:37:49,690 --> 01:37:50,520
Cosa?

1339
01:37:50,600 --> 01:37:51,560
sbrigati

1340
01:37:55,270 --> 01:37:56,310
Ciao

1341
01:38:03,190 --> 01:38:04,110
non muoverti

1342
01:38:05,150 --> 01:38:06,320
non correre

1343
01:38:10,270 --> 01:38:11,310
mangia merda

1344
01:38:18,440 --> 01:38:19,270
Dove stai andando?

1345
01:38:23,350 --> 01:38:25,770
Cosa fai! le cose sono incasinate

1346
01:38:30,060 --> 01:38:30,940
Eh? Una tale coincidenza?

1347
01:38:31,440 --> 01:38:32,730
ciao, sì

1348
01:38:32,980 --> 01:38:33,940
tornare indietro?

1349
01:38:34,730 --> 01:38:35,690
torna indietro?

1350
01:38:46,060 --> 01:38:46,940
Camminare?

1351
01:38:56,480 --> 01:38:57,770
Non sono affari miei, fratello Le

1352
01:38:59,230 --> 01:39:00,480
me lo ha fatto fare

1353
01:39:00,560 --> 01:39:01,940
sai di cosa sto parlando?

1354
01:39:03,310 --> 01:39:04,390
di cosa stai parlando?

1355
01:39:05,900 --> 01:39:06,860
fregarti

1356
01:39:10,060 --> 01:39:10,940
Yan Hong

1357
01:39:11,350 --> 01:39:12,430
non arrabbiarti

1358
01:39:54,480 --> 01:39:55,440
Sei serio?

1359
01:39:56,270 --> 01:39:57,350
Uccidere tutti i tuoi fratelli?

1360
01:40:04,020 --> 01:40:04,940
Yan Hong

1361
01:40:05,060 --> 01:40:06,100
È divertente

1362
01:40:06,600 --> 01:40:07,600
giocarmi?

1363
01:40:09,230 --> 01:40:10,980
Leo, giochiamo

1364
01:40:33,230 --> 01:40:34,230
ha fatto pipì

1365
01:40:35,690 --> 01:40:37,020
congratulazioni per aver risolto il caso importante

1366
01:40:39,230 --> 01:40:40,110
stai per essere promosso di nuovo

1367
01:40:40,190 --> 01:40:41,270
soldi per comprare i pantaloni

1368
01:40:41,520 --> 01:40:42,440
se n'è andato

1369
01:40:51,770 --> 01:40:52,650
cosa siamo

1370
01:40:52,730 --> 01:40:54,310
cattivo ragazzo

1371
01:40:54,850 --> 01:40:57,020
non come il tuo grande capo

1372
01:41:04,060 --> 01:41:05,020
non ti ucciderò

1373
01:41:05,850 --> 01:41:07,180
perché sei già morto

1374
01:41:26,190 --> 01:41:27,770
Non camminare più senza testa

1375
01:41:29,690 --> 01:41:30,900
voglio che tu sia il mio cane

1376
01:41:52,480 --> 01:41:53,560
notizie locali

1377
01:41:53,770 --> 01:41:54,980
Ispettore senior Yan Hong

1378
01:41:55,060 --> 01:41:57,770
Per aver risolto il caso della sparatoria al Lee Theatre di Causeway Bay

1379
01:41:57,980 --> 01:41:59,020
promosso ispettore

1380
01:41:59,100 --> 01:42:00,560
Di stanza a Yau Ma Tei

1381
01:42:01,150 --> 01:42:02,360
Yan Hong è diventato l'ispettore

1382
01:42:02,690 --> 01:42:05,150
Lai Hao ha approfittato dello slancio per ripulire le tre famiglie principali

1383
01:42:05,480 --> 01:42:08,150
Decidi di dominare l'intero mercato della droga

1384
01:42:09,060 --> 01:42:10,350
testa calda ovunque

1385
01:42:10,440 --> 01:42:12,070
La bancarella di Shuyi Xintang

1386
01:42:16,350 --> 01:42:17,930
Il fratello Nian restituisce la carabina

1387
01:42:18,020 --> 01:42:19,980
Guo Zhaoxiong della United Fourteenth Hall lo ha battuto

1388
01:42:30,600 --> 01:42:32,180
Primo Ministro dei Sei Regni

1389
01:42:41,190 --> 01:42:43,900
Lai Hao pensava che Nan Jiang e Yan Hong si prendessero cura di lui

1390
01:42:44,770 --> 01:42:46,560
Il fratello Nian è mio zio

1391
01:42:47,730 --> 01:42:49,940
In effetti, le illusioni di entrambe le parti non possono funzionare.

1392
01:43:02,520 --> 01:43:03,850
fregarti

1393
01:43:05,100 --> 01:43:06,930
prendi di mira il ragazzo

1394
01:43:11,310 --> 01:43:13,310
vai al tuo

1395
01:43:13,400 --> 01:43:15,030
fregarti

1396
01:43:26,520 --> 01:43:27,400
Signorina Cai

1397
01:43:28,350 --> 01:43:29,640
Nam Tai non è a casa?

1398
01:43:29,900 --> 01:43:31,280
Sono andata alla società femminile per imparare a ballare

1399
01:43:33,230 --> 01:43:34,520
Il tuo Haut-Brion preferito

1400
01:43:37,480 --> 01:43:39,480
Ho trovato di proposito qualcuno che andasse in Francia a riportartelo

1401
01:43:40,480 --> 01:43:41,940
Non mi aspettavo che me lo restituissi

1402
01:43:48,230 --> 01:43:50,520
Il buon vino ha davvero bisogno di avere il tempo di rallentare prima di avere un buon sapore

1403
01:44:00,190 --> 01:44:01,900
ho solo una cosa da dire

1404
01:44:02,480 --> 01:44:05,400
Puoi smettere di combattere contro Leile?

1405
01:44:08,270 --> 01:44:09,190
Non l'ho mai fatto

1406
01:44:09,980 --> 01:44:11,110
proprio il contrario

1407
01:44:13,560 --> 01:44:15,600
Lele non è sotto controllo ultimamente

1408
01:44:15,900 --> 01:44:17,820
Pensi che dobbiamo sostituirlo?

1409
01:44:19,350 --> 01:44:21,270
Osserviamolo per un po'

1410
01:44:56,850 --> 01:44:58,980
Non preoccuparti, me ne occuperò io

1411
01:45:15,400 --> 01:45:16,940
Cognata, ti sei appena ripresa

1412
01:45:17,020 --> 01:45:17,940
riposare di più

1413
01:45:18,020 --> 01:45:19,060
non preoccuparti

1414
01:45:37,270 --> 01:45:38,230
amico

1415
01:45:38,310 --> 01:45:39,310
Sono io il responsabile qui

1416
01:45:39,400 --> 01:45:40,570
escono tutti prima

1417
01:45:42,190 --> 01:45:44,520
Come possono mangiare quando sono tutti qui?

1418
01:45:46,980 --> 01:45:48,150
Così presto per mangiare?

1419
01:45:48,230 --> 01:45:49,230
Un piatto così buono

1420
01:45:49,310 --> 01:45:50,230
mangiamo insieme

1421
01:45:50,310 --> 01:45:51,600
Cosa stai facendo?

1422
01:46:04,020 --> 01:46:05,690
Mangia di più, sii la tua casa, grazie

1423
01:46:05,770 --> 01:46:08,560
La prossima volta aggiungi un po' di zucchero per friggere, potrebbe avere un sapore migliore

1424
01:46:08,650 --> 01:46:09,980
un po' salato

1425
01:46:27,020 --> 01:46:27,900
fratello

1426
01:46:29,810 --> 01:46:30,810
Perché così tante persone?

1427
01:46:30,900 --> 01:46:32,280
Fratello Nian, ci sono anche molti poliziotti laggiù.

1428
01:46:34,770 --> 01:46:36,060
fregarti

1429
01:47:13,770 --> 01:47:14,690
senza proiettili

1430
01:47:18,560 --> 01:47:19,560
Fratello Nian

1431
01:47:20,060 --> 01:47:20,890
Fratello Nian

1432
01:47:20,980 --> 01:47:21,810
Cosa stai facendo qui?

1433
01:47:21,900 --> 01:47:22,860
Ti coprirò

1434
01:47:40,600 --> 01:47:41,770
vai dal tuo senza testa

1435
01:48:12,020 --> 01:48:13,190
Tornerò a prenderti più tardi

1436
01:48:59,810 --> 01:49:01,270
ehi, vai via

1437
01:49:05,400 --> 01:49:06,280
vai via

1438
01:49:42,770 --> 01:49:43,650
stai attento

1439
01:50:01,810 --> 01:50:02,940
cessate il fuoco

1440
01:50:04,850 --> 01:50:05,930
cessate il fuoco

1441
01:50:37,850 --> 01:50:38,730
Festa di metà autunno

1442
01:50:38,810 --> 01:50:40,350
Invitatevi a mangiare delle polpette di riso glutinoso

1443
01:50:40,440 --> 01:50:41,400
Grazie

1444
01:50:52,020 --> 01:50:52,980
hai dimenticato

1445
01:50:53,690 --> 01:50:55,610
Quali sono le regole per cui abbiamo faticato così tanto a stabilire?

1446
01:50:56,150 --> 01:50:57,780
Solo per controllare gli inferi

1447
01:50:58,560 --> 01:50:59,940
Il mondo è pacifico e tutti guadagnano soldi

1448
01:51:01,020 --> 01:51:03,100
Se continui ad essere un pezzo di merda

1449
01:51:04,100 --> 01:51:05,180
Starò con te fino alla fine

1450
01:51:06,440 --> 01:51:07,650
non l'ho dimenticato

1451
01:51:10,440 --> 01:51:11,730
hai dimenticato

1452
01:51:14,310 --> 01:51:16,600
Ora le diverse teste degli anelli hanno forze diverse

1453
01:51:17,310 --> 01:51:20,060
Lottare per il territorio ogni giorno, combinando un pasticcio

1454
01:51:21,230 --> 01:51:22,480
E' la regola stessa ad avere un problema

1455
01:51:27,810 --> 01:51:28,640
guarda

1456
01:51:32,650 --> 01:51:34,730
Lo è
necessario vivere in un tale caos a causa della povertà?

1457
01:51:36,900 --> 01:51:38,610
Si diceva che gli inferi li avessero fatti così

1458
01:51:38,810 --> 01:51:40,270
Adesso anche la polizia

1459
01:51:42,310 --> 01:51:43,440
dici che vuoi cambiare

1460
01:51:43,520 --> 01:51:44,940
Qual è la differenza tra adesso e prima?

1461
01:51:45,600 --> 01:51:47,100
Hai detto che vuoi controllare il mondo sotterraneo?

1462
01:51:47,190 --> 01:51:48,820
Gli affari della malavita sono migliori di Mipu

1463
01:51:50,600 --> 01:51:52,310
All'inizio pensavo di essere più intelligente di te

1464
01:51:52,650 --> 01:51:53,900
scoperto più tardi

1465
01:51:55,310 --> 01:51:56,690
Sono davvero più intelligente di te

1466
01:51:57,730 --> 01:51:59,440
Ho sempre pensato che non potevi farlo in quel modo

1467
01:51:59,520 --> 01:52:01,190
Da quando hai chiesto a tutti di giocare con te

1468
01:52:01,270 --> 01:52:02,270
hai sbagliato

1469
01:52:02,900 --> 01:52:04,400
non sono affari tuoi

1470
01:52:08,230 --> 01:52:09,520
Non ho mai pensato di litigare con te

1471
01:52:10,060 --> 01:52:12,060
È solo che non mi piace incasinare le cose

1472
01:52:12,600 --> 01:52:14,140
Sto solo cercando di aiutarti

1473
01:52:17,980 --> 01:52:19,150
Ma adesso non gioco

1474
01:52:21,020 --> 01:52:22,060
perché persone intelligenti

1475
01:52:24,310 --> 01:52:25,600
non sapere cosa fare

1476
01:52:26,940 --> 01:52:27,860
è sapere

1477
01:52:28,400 --> 01:52:29,570
cosa non fare

1478
01:53:25,690 --> 01:53:27,020
quando mi hai rifiutato quel giorno

1479
01:53:27,310 --> 01:53:28,850
Dici che mi piace sempre pensare troppo

1480
01:53:29,190 --> 01:53:30,820
Preferirei scegliere qualcuno più semplice

1481
01:53:31,190 --> 01:53:32,940
Allora anch'io ammiravo tuo marito.

1482
01:53:33,480 --> 01:53:34,650
abbastanza semplice

1483
01:53:35,350 --> 01:53:36,730
ma non ci avevo mai pensato

1484
01:53:37,230 --> 01:53:38,650
Per mantenere la sua innocenza

1485
01:53:39,190 --> 01:53:40,650
fai così tante cose sporche

1486
01:53:46,350 --> 01:53:47,600
Ma sono anche curioso

1487
01:53:48,230 --> 01:53:49,270
per lui

1488
01:53:51,480 --> 01:53:52,770
Quanto puoi pagare in più?

1489
01:54:37,060 --> 01:54:38,270
c'era una notte qualche anno fa

1490
01:54:39,150 --> 01:54:40,820
Tu e Cora andiamo a casa dopo aver giocato a mahjong

1491
01:54:41,850 --> 01:54:43,430
ha perso il profumo che le avevo dato

1492
01:54:47,770 --> 01:54:49,100
mi ha chiesto cosa c'è che non va in lei

1493
01:54:53,940 --> 01:54:55,440
Non sapevo come risponderle

1494
01:55:05,690 --> 01:55:06,900
Più tardi me lo ha detto

1495
01:55:08,900 --> 01:55:10,150
è solo cattiva

1496
01:55:12,690 --> 01:55:13,860
che lei non è te

1497
01:55:53,350 --> 01:55:54,310
Mi dispiace

1498
01:55:55,310 --> 01:55:56,390
spesso ti calpestano

1499
01:55:56,690 --> 01:55:57,610
nessun problema

1500
01:56:08,980 --> 01:56:10,900
torna indietro, è tardi

1501
01:56:38,020 --> 01:56:39,900
Hai mai sospettato che io abbia chiesto a qualcuno di ucciderti?

1502
01:56:44,980 --> 01:56:46,020
nemmeno per un secondo

1503
01:56:48,020 --> 01:56:49,650
Non hai paura che diventi odio a causa dell'amore?

1504
01:56:51,480 --> 01:56:52,900
invece penserei

1505
01:56:53,600 --> 01:56:55,020
hai fatto così tanto

1506
01:56:55,520 --> 01:56:57,810
Può essere che non fosse rivolto a Lele?

1507
01:56:58,060 --> 01:56:59,020
ma per me?

1508
01:57:42,730 --> 01:57:43,730
arrivederci

1509
01:57:51,900 --> 01:57:52,730
tagliare i capelli

1510
01:57:53,560 --> 01:57:54,640
allora aspetta un attimo

1511
01:57:54,730 --> 01:57:55,690
Va bene

1512
01:57:56,980 --> 01:57:57,860
per favore siediti

1513
01:57:58,600 --> 01:57:59,480
continuare

1514
01:58:02,480 --> 01:58:04,110
Pagherò anche il conto di quest'uomo

1515
01:58:04,480 --> 01:58:05,440
Va bene

1516
01:58:06,060 --> 01:58:07,020
cosa?

1517
01:58:08,230 --> 01:58:09,310
Vuoi riportarmi indietro?

1518
01:58:10,230 --> 01:58:11,610
Pensi che sia il mondo sotterraneo?

1519
01:58:12,100 --> 01:58:13,180
hai così tanti fratelli

1520
01:58:13,650 --> 01:58:14,980
Dove posso trovarlo?

1521
01:58:16,730 --> 01:58:17,860
i miei fratelli

1522
01:58:20,980 --> 01:58:22,060
è tutto finito per te

1523
01:58:22,150 --> 01:58:23,360
lascia che te ne presti qualcuno

1524
01:58:23,650 --> 01:58:26,110
Comunque non mi interessano le "risorse umane"

1525
01:58:26,230 --> 01:58:27,810
nella migliore delle ipotesi, sistema le cose per te

1526
01:58:28,230 --> 01:58:30,520
Dipende da te come giocherai in futuro

1527
01:58:31,310 --> 01:58:32,440
Che inglese parli?

1528
01:58:33,310 --> 01:58:34,560
“risorse umane”？

1529
01:58:35,060 --> 01:58:36,230
solo rosso e verde

1530
01:58:36,810 --> 01:58:38,140
il tuo meglio

1531
01:58:50,600 --> 01:58:51,640
1967

1532
01:58:51,730 --> 01:58:53,940
Sempre più persone a Hong Kong sono scese in campo per combattere contro gli inglesi e i rivoltosi

1533
01:58:54,190 --> 01:58:57,570
Successivamente lavoratori e studenti uscirono per combattere

1534
01:58:57,650 --> 01:58:59,070
Dà fuoco alla strada

1535
01:58:59,150 --> 01:59:00,570
bomba improvvisata

1536
01:59:00,650 --> 01:59:01,690
quei sette mesi

1537
01:59:01,770 --> 01:59:03,190
tutti vanno nel panico

1538
01:59:10,690 --> 01:59:12,570
Al fine di stabilizzare i cuori delle persone, il governo britannico

1539
01:59:12,770 --> 01:59:15,560
Iniziare ad affrontare il problema della corruzione a Hong Kong da cima a fondo

1540
01:59:16,650 --> 01:59:20,860
Il signor Jackson JP me l'ha detto molto seriamente prima

1541
01:59:21,770 --> 01:59:23,690
Il governo britannico ha approvato la

1542
01:59:24,190 --> 01:59:27,400
Dopo un po’ i commissari verranno inviati a Hong Kong per combattere la corruzione

1543
01:59:28,520 --> 01:59:29,770
Sono un po' preoccupato

1544
01:59:59,520 --> 02:00:01,810
c'è qualcosa che voglio annunciarti

1545
02:00:03,480 --> 02:00:04,610
voglio andare in pensione presto

1546
02:00:05,730 --> 02:00:06,980
Fai il check-in con la tua famiglia

1547
02:00:07,560 --> 02:00:08,810
trasferirsi in Canada

1548
02:00:10,190 --> 02:00:12,440
Perché non vi girate tutti con me?

1549
02:00:13,020 --> 02:00:14,190
dedicarsi ad altre attività

1550
02:00:16,600 --> 02:00:17,520
anche buono

1551
02:00:17,770 --> 02:00:18,980
cinque di noi

1552
02:00:19,350 --> 02:00:21,890
Perché non chiamarlo "Gruppo dei Cinque Draghi"

1553
02:00:24,060 --> 02:00:26,640
drago? In che senso sei come un drago, fratello?

1554
02:00:27,650 --> 02:00:29,780
Ah, drago d'oro a cinque artigli

1555
02:00:30,150 --> 02:00:31,280
Ero serio

1556
02:00:31,600 --> 02:00:33,060
Britannico questa volta

1557
02:00:33,480 --> 02:00:34,400
non sto scherzando

1558
02:00:34,480 --> 02:00:37,060
Cosa non abbiamo visto nel mondo?

1559
02:00:37,150 --> 02:00:38,440
Dall'apertura di Hong Kong

1560
02:00:38,520 --> 02:00:40,940
Come possono gli inglesi trattare noi cinesi?

1561
02:00:41,190 --> 02:00:42,650
Minacciare è la cosa peggiore

1562
02:00:42,730 --> 02:00:44,190
ci vediamo

1563
02:00:45,270 --> 02:00:46,730
Quanto è buono il mercato adesso

1564
02:00:47,190 --> 02:00:48,440
anche se dobbiamo andare

1565
02:00:48,520 --> 02:00:50,150
Quelli sotto non sono disposti

1566
02:00:51,440 --> 02:00:52,440
Non vado

1567
02:00:52,900 --> 02:00:54,190
è lo stesso ovunque

1568
02:00:55,480 --> 02:00:56,730
Come potrebbe essere lo stesso?

1569
02:00:57,100 --> 02:00:58,520
Hong Kong è Hong Kong

1570
02:00:58,600 --> 02:01:00,060
tutto può essere messo insieme qui

1571
02:01:00,350 --> 02:01:01,850
tutto può succedere

1572
02:01:02,440 --> 02:01:03,820
puoi farlo

1573
02:01:06,400 --> 02:01:07,820
Abituarsi al gusto di Hong Kong

1574
02:01:08,850 --> 02:01:10,180
Paura di venire in altri posti in futuro

1575
02:01:10,850 --> 02:01:12,770
Cercavo pepe nero e foglie di cipresso da mangiare, ma non sono riuscito a trovarlo

1576
02:01:15,650 --> 02:01:18,440
Luce artificiale nel tunnel

1577
02:01:18,600 --> 02:01:21,810
Fa dimenticare che si sta passando sotto una montagna alta più di mille piedi

1578
02:01:23,350 --> 02:01:25,100
6 dicembre 1972

1579
02:01:25,440 --> 02:01:27,610
Il White House Hotel al 101 di Wan Chai Road

1580
02:01:27,810 --> 02:01:30,640
Un incendio di quattro magnitudo è scoppiato alle 7 del mattino.

1581
02:01:33,270 --> 02:01:34,480
intero albergo

1582
02:01:35,600 --> 02:01:37,020
mucchio di cenere

1583
02:01:53,400 --> 02:01:54,400
benvenuto

1584
02:03:20,150 --> 02:03:21,400
tutto bruciato

1585
02:03:22,270 --> 02:03:23,310
Cos'altro c'è da vedere?

1586
02:03:24,100 --> 02:03:26,060
Se non sei mai stato qui prima, entra e guarda

1587
02:03:27,100 --> 02:03:30,930
Si dice che in passato molti agenti di polizia venissero spesso a sedersi qui

1588
02:03:31,020 --> 02:03:32,150
Quale uomo feroce?

1589
02:03:32,480 --> 02:03:33,400
Polizia Stradale?

1590
02:03:34,400 --> 02:03:35,530
non umano

1591
02:03:35,730 --> 02:03:37,310
né volare né morire

1592
02:03:38,520 --> 02:03:39,480
Anche tu sei un agente di polizia?

1593
02:03:40,560 --> 02:03:41,560
io sono...

1594
02:03:42,400 --> 02:03:43,360
funzionario pubblico

1595
02:03:49,060 --> 02:03:51,770
All'inizio dell'anno abbiamo fatto rapporto al principale detective coinvolto nella corruzione

1596
02:03:51,850 --> 02:03:53,310
ha emesso un mandato di arresto globale

1597
02:03:53,400 --> 02:03:54,530
Alcuni dicono che la polizia prende i soldi neri

1598
02:03:54,600 --> 02:03:56,600
È solo "reciprocità" nella società della dinastia Tang

1599
02:03:56,690 --> 02:03:58,650
Non è corruzione. Qual è la tua opinione?

1600
02:04:00,850 --> 02:04:02,600
sì, hai ragione

1601
02:04:02,690 --> 02:04:04,570
Alla gente Tang piace dire "reciprocità con rispetto"

1602
02:04:04,650 --> 02:04:05,900
Penso che sia "normale"

1603
02:04:05,980 --> 02:04:08,400
Ma se un pubblico ufficiale dice “reciprocità”

1604
02:04:08,480 --> 02:04:09,650
è la corruzione

1605
02:04:09,730 --> 02:04:11,060
È "Li Beng Le Bian"

1606
02:04:31,060 --> 02:04:32,310
Buongiorno a te

1607
02:04:33,150 --> 02:04:36,650
Sapete anche che ci troviamo di fronte...

1608
02:04:36,730 --> 02:04:38,560
Crisi politica fuori da questa stanza

1609
02:04:40,230 --> 02:04:41,230
questa crisi

1610
02:04:41,310 --> 02:04:45,310
avrà un grande impatto sul nostro dominio coloniale

1611
02:04:45,400 --> 02:04:47,820
Ora quello che voglio è il piano

1612
02:04:47,900 --> 02:04:49,230
Governatore

1613
02:04:49,310 --> 02:04:52,940
Al momento non ho suggerimenti concreti, ma...

1614
02:04:53,520 --> 02:04:57,190
Ho alcune domande per il nostro commissario di polizia

1615
02:04:58,350 --> 02:04:59,810
Posso? Può

1616
02:04:59,900 --> 02:05:01,860
Oggi sono tornato in tram

1617
02:05:01,940 --> 02:05:04,730
È passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono seduto

1618
02:05:04,810 --> 02:05:06,690
Perché il vetro della mia macchina

1619
02:05:07,270 --> 02:05:10,730
Ieri è stato schiacciato dai manifestanti fuori

1620
02:05:11,440 --> 02:05:13,190
sai chi sono?

1621
02:05:13,690 --> 02:05:15,650
Sono la polizia reale di Hong Kong

1622
02:05:15,730 --> 02:05:17,610
Sono tuoi subordinati?

1623
02:05:17,690 --> 02:05:18,520
Sì

1624
02:05:18,600 --> 02:05:20,770
Quali sono le loro responsabilità?

1625
02:05:21,230 --> 02:05:23,480
mantenere la sicurezza

1626
02:05:23,560 --> 02:05:26,350
Allora cosa stanno facendo adesso?

1627
02:05:26,520 --> 02:05:30,060
stanno semplicemente esprimendo insoddisfazione

1628
02:05:30,150 --> 02:05:35,280
Esprimere insoddisfazione significa sfondare la porta dell'ICAC?

1629
02:05:35,560 --> 02:05:37,390
Esprimere insoddisfazione è una violazione della legge?

1630
02:05:37,940 --> 02:05:40,320
Governatore, in questo caso

1631
02:05:40,400 --> 02:05:43,150
Spero che tu possa chiedere
anche la polizia deve intervenire

1632
02:05:43,230 --> 02:05:44,560
Dopotutto è il loro pasticcio

1633
02:05:44,650 --> 02:05:46,190
è un'emergenza

1634
02:05:46,400 --> 02:05:47,230
Signor Direttore

1635
02:05:48,190 --> 02:05:49,270
IMHO

1636
02:05:50,190 --> 02:05:53,480
rendendo difficili gli arresti

1637
02:05:53,730 --> 02:05:56,730
Dopotutto sono miei colleghi

1638
02:05:56,810 --> 02:06:00,440
Lo sai
stanno passando un momento difficile

1639
02:06:00,520 --> 02:06:01,440
certamente

1640
02:06:01,520 --> 02:06:05,060
Conosciamo anche la fratellanza tra voi

1641
02:06:05,150 --> 02:06:06,820
Alcuni hanno perso la vita a causa di ciò

1642
02:06:06,900 --> 02:06:10,110
Lo faccio per evitarti

1643
02:06:10,440 --> 02:06:11,270
Governatore

1644
02:06:11,350 --> 02:06:14,560
Penso che potrai farlo a tempo debito

1645
02:06:14,650 --> 02:06:17,230
inviare truppe in aiuto

1646
02:06:17,810 --> 02:06:20,980
Sono la guarnigione britannica a Hong Kong
disposto a contribuire a Hong Kong?

1647
02:06:21,940 --> 02:06:24,480
ci opponiamo a questo suggerimento

1648
02:06:24,560 --> 02:06:26,270
è stata una decisione totalmente sbagliata

1649
02:06:26,440 --> 02:06:28,230
Anche se non portiamo armi

1650
02:06:28,310 --> 02:06:29,640
per svolgere questo compito

1651
02:06:29,770 --> 02:06:33,730
I rapporti tra i due reparti della Guarnigione britannica e della Polizia

1652
02:06:33,810 --> 02:06:34,890
sarà danneggiato

1653
02:06:34,980 --> 02:06:36,860
ancora una volta la fratellanza

1654
02:06:37,900 --> 02:06:41,230
Dal momento che la polizia e i militari

1655
02:06:41,310 --> 02:06:43,520
Nemmeno io voglio affrontare questo problema.

1656
02:06:43,600 --> 02:06:45,930
Posso solo proporre questa soluzione

1657
02:06:46,020 --> 02:06:50,100
Ciò potrebbe mettere in imbarazzo alcuni dipartimenti

1658
02:06:50,190 --> 02:06:54,110
Sarà una decisione dolorosa per me

1659
02:06:55,270 --> 02:06:59,810
Io e i miei colleghi abbiamo ideato un piano audace

1660
02:07:00,150 --> 02:07:01,360
proponiamo...

1661
02:07:02,940 --> 02:07:04,150
emettere amnistia

1662
02:07:06,400 --> 02:07:10,440
Reati di corruzione commessi prima di una certa data

1663
02:07:11,060 --> 02:07:12,690
non perseguirà

1664
02:07:16,940 --> 02:07:17,900
Capisco

1665
02:07:19,060 --> 02:07:21,850
Sir MacLehose ha detto all'inizio

1666
02:07:22,810 --> 02:07:28,850
Questa è una crisi del governo coloniale

1667
02:07:28,940 --> 02:07:30,650
potrebbe avere ragione

1668
02:07:30,730 --> 02:07:32,110
penso che abbia ragione

1669
02:07:32,400 --> 02:07:33,730
perché per te

1670
02:07:33,810 --> 02:07:35,270
Hong Kong è solo una colonia

1671
02:07:35,350 --> 02:07:36,810
noi siamo così

1672
02:07:38,190 --> 02:07:39,400
devo ammetterlo

1673
02:07:40,310 --> 02:07:46,520
Il lavoro della nostra ICAC è sempre ingrato

1674
02:07:47,020 --> 02:07:49,690
Ogni giorno ricevo lettere dai cittadini

1675
02:07:49,770 --> 02:07:51,310
in attesa di aiuto

1676
02:07:52,730 --> 02:07:55,690
I cittadini soffrono di corruzione

1677
02:07:56,400 --> 02:07:58,690
Proprio adesso, in questa terra

1678
02:08:04,810 --> 02:08:05,810
Pertanto, se...

1679
02:08:07,310 --> 02:08:09,350
amnistia oggi

1680
02:08:09,850 --> 02:08:14,730
Penso che tutti i dipartimenti saranno felicissimi

1681
02:08:14,810 --> 02:08:18,940
Tornerai nella tua città natale in Inghilterra dopo la scadenza del tuo mandato

1682
02:08:21,310 --> 02:08:22,560
E io?

1683
02:08:23,900 --> 02:08:26,400
Ci sono quattro milioni di persone a Hong Kong

1684
02:08:26,480 --> 02:08:29,520
Come sopravvivere in questa colonia?

1685
02:08:30,190 --> 02:08:31,320
dove sono?

1686
02:08:33,150 --> 02:08:34,320
E loro?

1687
02:08:39,600 --> 02:08:41,230
Quali opzioni abbiamo?

1688
02:08:41,850 --> 02:08:44,520
non voglio la nostra città

1689
02:08:44,600 --> 02:08:45,890
per corrompere i vigili del fuoco

1690
02:08:45,980 --> 02:08:48,520
Qualcuno salva la casa da un incendio

1691
02:08:50,060 --> 02:08:50,890
È giusto?

1692
02:08:51,310 --> 02:08:52,350
è il cosiddetto

1693
02:08:52,980 --> 02:08:55,480
Se c'è acqua, lasciala andare, se non c'è acqua, lasciala andare (disperdere)

1694
02:08:55,770 --> 02:08:56,650
È giusto?

1695
02:08:58,600 --> 02:09:03,390
Non voglio che corrompere lo staff medico

1696
02:09:03,480 --> 02:09:05,690
La madre malata verrà ricoverata in ospedale

1697
02:09:05,770 --> 02:09:09,560
Gli hongkonghesi non lo vogliono

1698
02:09:20,690 --> 02:09:24,020
Ricordo che Lincoln disse

1699
02:09:24,400 --> 02:09:26,530
non mi importa di mio nonno

1700
02:09:26,980 --> 02:09:30,650
ma la mia più grande preoccupazione è cosa succederà a mio nipote

1701
02:09:31,480 --> 02:09:32,480
proprio come

1702
02:09:33,520 --> 02:09:34,850
la mia preoccupazione è

1703
02:09:34,940 --> 02:09:40,070
Città dove vivono mio figlio e mio nipote

1704
02:09:48,350 --> 02:09:49,230
tutti

1705
02:09:50,310 --> 02:09:54,060
Ora la cosiddetta crisi esterna

1706
02:09:54,650 --> 02:09:58,690
È legato all’integrità e alla qualità della città e della sua gente

1707
02:09:59,440 --> 02:10:03,520
Si tratta di una base importante per il futuro di Hong Kong

1708
02:10:03,770 --> 02:10:08,770
è una base importante per costruire una città pulita e buona

1709
02:10:16,270 --> 02:10:17,270
Governatore

1710
02:10:17,350 --> 02:10:20,640
Questo è più o meno quello che dirò qui oggi

1711
02:10:20,850 --> 02:10:24,430
Tranne... lo spero sinceramente

1712
02:10:24,850 --> 02:10:27,770
puoi pensare attentamente

1713
02:10:28,900 --> 02:10:30,400
se concedere un'amnistia

1714
02:10:36,440 --> 02:10:38,320
Non so cosa ne sarà di Hong Kong in futuro

1715
02:10:38,480 --> 02:10:39,900
speriamo che non ci sia più corruzione

1716
02:10:40,520 --> 02:10:41,690
Pensi che sia possibile?

1717
02:10:44,060 --> 02:10:45,310
ICAC di Hong Kong, Ordine circolare

1718
02:10:47,980 --> 02:10:48,900
Grazie

1719
02:10:50,520 --> 02:10:51,560
comunque

1720
02:10:51,810 --> 02:10:54,810
Spero che il futuro di Hong Kong non sia indisciplinato

1721
02:10:56,480 --> 02:10:57,770
Non ho paura di dirtelo

1722
02:10:58,020 --> 02:11:00,770
Ho mangiato qualche piatto di noodles d'oca arrosto senza pagare

1723
02:11:01,100 --> 02:11:02,020
ma non la penso così

1724
02:11:02,310 --> 02:11:03,480
un giorno voglio pagare

1725
02:11:03,560 --> 02:11:05,020
Essere rimproverato a morte dai colleghi

1726
02:11:05,100 --> 02:11:07,390
Due mesi dopo fui riassegnato alla Polizia Marittima

1727
02:11:08,480 --> 02:11:11,560
Si scopre che il problema a Hong Kong non è la ciotola di noodles d'oca arrosto

1728
02:11:12,440 --> 02:11:13,650
Il problema di Hong Kong è questo

1729
02:11:13,730 --> 02:11:16,690
Avremo un poliziotto un giorno?

1730
02:11:16,770 --> 02:11:18,190
Puoi mangiare una ciotola di polvere d'oca arrosto

1731
02:11:18,270 --> 02:11:22,480
Metti i soldi sul tavolo e paga il conto

1732
02:11:25,310 --> 02:11:29,270
Annuncio a
nuova politica sul funzionamento dell’ICAC

1733
02:11:29,350 --> 02:11:30,520
Signore, vada piano

1734
02:11:30,600 --> 02:11:31,640
da ora in poi

1735
02:11:31,730 --> 02:11:35,110
L'ICAC generalmente non lo farà

1736
02:11:35,190 --> 02:11:37,270
Prima del 1 gennaio 1977

1737
02:11:37,350 --> 02:11:41,100
Intervenire su denunce o prove di reati commessi

1738
02:11:41,190 --> 02:11:42,860
Non mi prenderò più cura delle forze di polizia in futuro.

1739
02:11:44,150 --> 02:11:45,610
Non voglio che anche tu soffra

1740
02:11:48,350 --> 02:11:50,230
Non ti piace molto Hong Kong?

1741
02:11:50,310 --> 02:11:51,230
sì

1742
02:11:53,100 --> 02:11:55,060
ma ho solo te adesso

1743
02:11:56,810 --> 02:11:59,230
ehi signore, avete due cattiverie

1744
02:11:59,400 --> 02:12:00,820
Non te ne sei dimenticato?

1745
02:12:01,190 --> 02:12:02,270
Sono un dono di Dio

1746
02:12:03,310 --> 02:12:04,810
tu sei la mia scelta

1747
02:12:09,520 --> 02:12:12,230
Tu scegli, quando sceglierò io?

1748
02:12:12,560 --> 02:12:13,560
scegli per te questa volta

1749
02:12:13,770 --> 02:12:16,230
Canada, Taiwan o Tailandia?

1750
02:12:17,520 --> 02:12:18,440
Tailandia

1751
02:12:19,350 --> 02:12:20,850
non voglio andare in Canada

1752
02:12:21,150 --> 02:12:24,650
Mio marito non voglio condividerlo con gli altri

1753
02:12:24,980 --> 02:12:26,270
qual è la differenza?

1754
02:12:26,350 --> 02:12:27,980
semplicemente vivi

1755
02:12:28,520 --> 02:12:29,730
da allora insieme

1756
02:12:30,480 --> 02:12:32,230
D'ora in poi dipenderemo l'uno dall'altro

1757
02:13:25,150 --> 02:13:27,940
Sono molto grato di averti incontrato

1758
02:13:28,850 --> 02:13:29,770
Sì?

1759
02:13:30,440 --> 02:13:31,610
starai bene

1760
02:13:32,350 --> 02:13:33,810
riposati quando sei stanco

1761
02:13:39,060 --> 02:13:40,980
mangiare di più

1762
02:13:41,520 --> 02:13:42,560
Sottile

1763
02:13:44,440 --> 02:13:45,440
Davvero?

1764
02:14:40,150 --> 02:14:41,900
Le persone sanno come comportarsi fin dalla nascita?

1765
02:14:42,310 --> 02:14:43,140
guardalo

1766
02:14:43,980 --> 02:14:45,400
Bambino da uno a due anni

1767
02:14:45,980 --> 02:14:47,560
As the saying goes, "wet breasts"

1768
02:14:47,940 --> 02:14:49,940
Sono caduto mentre giocavo

1769
02:14:50,020 --> 02:14:50,980
alzati da solo

1770
02:14:51,100 --> 02:14:52,350
non è successo niente

1771
02:14:53,020 --> 02:14:54,270
la madre si avvicinò

1772
02:14:54,900 --> 02:14:55,940
he immediately fell again

1773
02:14:56,020 --> 02:14:57,440
ancora piangendo

1774
02:14:57,690 --> 02:14:58,690
che spettacolo

1775
02:14:59,900 --> 02:15:01,480
così emotivo

1776
02:15:02,560 --> 02:15:04,690
Do you think we have been acting all our lives?

1777
02:15:06,270 --> 02:15:07,230
Ho detto di sì

1778
02:15:08,190 --> 02:15:10,440
If you can act until you deceive yourself

1779
02:15:10,520 --> 02:15:12,020
E' un bello spettacolo

1780
02:15:13,060 --> 02:15:14,560
Ma va detto

1781
02:15:15,600 --> 02:15:17,230
We are all first time human

1782
02:15:17,810 --> 02:15:19,100
Come posso pensare così tanto?

1783
02:15:20,520 --> 02:15:21,810
fai semplicemente del tuo meglio

1784
02:15:24,980 --> 02:15:25,860
saluti

1785
02:15:44,400 --> 02:15:45,650
forse sono morto

1786
02:15:46,440 --> 02:15:48,570
no one will tell this story again

1787
02:15:51,270 --> 02:15:54,900
tutte le cose se ne vanno

1788
02:15:57,850 --> 02:16:02,020
We're all just one person in a story

1789
02:16:03,650 --> 02:16:05,940
come viene raccontata la storia

1790
02:16:07,520 --> 02:16:10,940
niente più a che fare con noi

1791
02:16:57,900 --> 02:17:01,360
La corte distrettuale di Taipei ascolta la famiglia di Chen Shui-bian
sospettati di riciclaggio di denaro e altri casi

1792
02:17:01,440 --> 02:17:03,400
Sentenza venerdì alle 16

1793
02:17:03,480 --> 02:17:06,730
Il caso di Chen Shui-bian sulle tasse per il segreto di stato,
Caso Longtan, caso di riciclaggio di denaro

1794
02:17:06,810 --> 02:17:08,390
condannato all'ergastolo

1795
02:17:08,480 --> 02:17:09,900
E una multa di 200 milioni

1796
02:17:09,980 --> 02:17:11,520
privazione dei diritti pubblici per tutta la vita

1797
02:17:34,150 --> 02:17:36,110
Sono successe molte cose nella vita di una persona

1798
02:17:37,650 --> 02:17:38,980
ma ricorda

1799
02:17:39,190 --> 02:17:40,570
forse solo due

1800
02:17:42,520 --> 02:17:43,440
Una sorta di

1801
02:17:43,770 --> 02:17:45,190
vale la pena ricordare

1802
02:17:47,900 --> 02:17:48,940
l'altro lo è

1803
02:17:50,810 --> 02:17:52,190
ho sempre voluto dimenticare

1804
02:17:52,850 --> 02:17:54,020
ma non posso dimenticare